exibições de letras 170.598
Letra

Significado

Pode Ser

Puede ser

Não sei se restam amigosNo sé si quedan amigos
Nem se existe o amorNi si existe el amor
Se posso contar contigoSi puedo contar contigo
Para falar sobre dorPara hablar de dolor
Se existe alguém que escuteSi existe alguien que escuche
Quando ergo a vozCuando alzo la voz
E não me sentir sóY no sentirme solo

Pode ser que a vida me guie até o SolPuede ser que la vida te guíe hasta el sol
Pode ser que o mal domine tuas horasPuede ser que el mal domine tus horas
Ou que todo seu sorriso ganhe à força da dorO que toda tu risa le gane ese pulso al dolor
Pode ser que o mal seja hojePuede ser que lo malo sea hoy

Nasces e vives sóNaces y vives solo
Nasces e vives sóNaces y vives solo
Nasces e vives sóNaces y vives solo

Vou fazendo meus planosVoy haciendo mis planes
Vou sabendo quem souVoy sabiendo quien soy
Vou buscando meu lugarVoy buscando mi parte
Vou ganhando o controleVoy logrando el control
Vão brincando contigoVan jugando contigo
Vão destruindo teu amorVan rompiendo tu amor
Vão deixando-te só, muito sóVan dejándote solo

Nasces e vives sóNaces y vives solo
Nasces e vives sóNaces y vives solo
Nasces e vives sóNaces y vives solo
Nasces e vives sóNaces y vives solo

Algo pode melhorarAlgo puede mejorar
Algo que possa encontrarAlgo que pueda encontrar
Algo que me de ânimoAlgo que me de ese aliento
Que me ajude a imaginarQue me ayude a imaginar
E eu quero ganharY yo lo quiero lograr
E só quero recordarYa no quiero recordar
E dar tempo a esse momentoY darle tiempo a este momento
Que me ajude superarQue me ayude a superar
Que me de teu sentimentoQue me de tu sentimiento

Pode ser que a vida me guie até o SolPuede ser que la vida me guíe hasta el sol
Pode ser que o mal domine tuas horasPuede ser que el mal domine tus horas
Ou que todo seu sorriso ganhe à força da dorO que toda tu risa le gane ese pulso al dolor
Pode ser que o mal seja hojePuede ser que lo malo sea hoy

Pode ser que a vida me guie até o solPuede ser que la vida me guíe hasta el sol
Pode ser que o mal domine tuas horasPuede ser que el mal domine tus horas
Ou que todo seu sorriso ganhe à força da dorO que toda tu risa le gane ese pulso al dolor
Da dor, da dorAl dolor, al dolor

Algo pode melhorarAlgo puede mejorar
Algo que possa encontrarAlgo que pueda encontrar
Que me ajude a imaginarQue me ayude a imaginar
E eu quero ganharY yo lo quiero lograr

Composição: Alejandro Vel / Dani Martín / David Otero / Iv / José Maria Ruiz. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Ana e traduzida por andrea. Revisões por 4 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Canto del Loco e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção