Quiero Aprender de ti
El Canto del Loco
Quero Aprender de Você.
Quiero Aprender de ti
Hoje quero aprender
Hoy quiero aprender
Cobrir sua nua nação.
a recorrer vuestra emoción desnuda
Hoje quero aprender
hoy quiero aprender
Isso que nunca permito na vida.
eso que nunca permitio la vida
E quero aprender, e liberar de dentro essa ternura,
y quiero aprender, y liberar de adentro esta ternura
Não a deixarei, hoje farei.
no lo dejaré, hoy lo haré
Hoje quero aprender, escutarei tudo que me disser,
hoy quiero aprender, escucharé todo lo que me digas
E devem saber que em sua voz existe sanidade,
y deben saber que en vuestra voz existe la cordura
Essa que tanto faz falta nessa linda vida.
esa que hace ver que falta tanto en esta linda vida
E vou aprender, hoje farei.
y voy a aprender, hoy lo haré
E quando ninguém para um pouco e olha ao seu redor,
y cuando nadie para un rato y mira a su alrededor
não se deixa afetar.
no se deja afectar
E esse mundo gira tão depressa,
y es que este mundo gira tan deprisa
Apenas se leva pensar na loucura dos demais
solo se llega a pensar locura de los demás
E nunca olho a minha.
y nunca miro la mia
Hoje vou entender como sou pequeno na vida.
hoy voy a entender lo pequeño que soy en la vida
E vou aprender que o pequeno é grande dia a dia.
y hoy voy a aprender que lo pequeño es grande dia a dia
E vou saber e recolher toda seu carinho,
y hoy voy a saber y recoger toda vuestra caricia
que atinge a pele, chega bem.
que llega a la piel, llega bien
E quando ninguém para um pouco e olha ao seu redor,
y cuando nadie para un rato y mira a su alrededor
não se deixa afetar.
no se deja afectar
E esse mundo gira tão depressa,
y es que este mundo gira tan deprisa
Apenas se leva pensar na loucura dos demais
solo se llega a pensar locura de los demás
E nunca olho a minha...
y nunca miro la mia
Que existe e sei que está aí.
que existe y que se que hay está.
E quando ninguém para um pouco e olha ao seu redor,
y cuando nadie para un rato y mira a su alrededor
não se deixa afetar.
no se deja afectar
E esse mundo gira tão depressa,
y es que este mundo gira tan deprisa
Apenas se leva pensar na loucura dos demais
solo se llega a pensar locura de los demás
E nunca olho a minha...
y nunca miro la mia
Que existe e sei que está aí.
que existe y que se que hay está.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Canto del Loco e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: