Aquellas Pequeñas Cosas

Aquelas Pequenas Coisas

Aquellas Pequeñas Cosas

Um acreditaUno se cree
Que as matouQue las mató
O tempo e a ausência.El tiempo y la ausencia.
Mais o seu tremPero su tren
Vendeu passagemVendió boleto
De ida e voltaDe ida y vuelta

São aquelas pequenas coisasSon aquellas pequeñas cosas
Que nos deixou um tempo de rosasQue nos dejó un tiempo de rosas
Num cantoEn un rincón
Num papelEn un papel
Ou numa gavetaO en un cajón.

Como a um ladrãoComo un ladrón
Me espreitamMe acechan detrás
Trás da portaDe la puerta.
E te temTe tienen tan
A sua mercêA su merced
Como as folhas mortasComo a hojas muertas

Que o vento arrasta lá ou aquiQue el viento arrastra allá o aquí
Que te sorriem triste eQue te sonríen tristes y
Nos façam queNos hacen que
Choremos quandoLloremos cuando
Ninguém nos vêNadie nos ve

São aquelas pequenas coisasSon aquellas pequeñas cosas
Que nos deixou um tempo de rosasQue nos dejó un tiempo de rosas
Num cantoEn un rincón
Num papelEn un papel
Ou numa gavetaO en un cajón

Como a um ladrãoComo un ladrón
Me espreitamTe acechan detrás
Trás da portaDe la puerta.
E te temTe tienen tan
A sua mercêA su merced
Como as folhas mortasComo a hojas muertas

Que o vento arrasta lá ou aqui,Que el viento arrastra allá o aquí
Que te sorriem triste eQue te sonríen tristes y
Nos façam queNos hacen que
Choremos quandoLloremos cuando
Ninguém nos vêNadie nos ve