Cuatro Elementos

Quatro elementos

Cuatro Elementos

Eu andei no silêncioCaminé en el silencio
Da colcheia, da batida sem pontoDe la corchea, del compás sin puntillo
E eu me envolvi na sua rodadaY me he envuelto en su redonda
E obeso Um apartamentoY obesa La bemol
Eu acordei loucuraDesperté en la locura
Desse, aquele que pontua melódicamenteDe aquella, la que melódica partitura
E eu dei toda a minha almaY entregué toda mi alma
Para aquele som do menorA ese sonido del menor

Que em um instante revelou uma músicaQue en un instante reveló una canción
Canção daquelesCanción de aquellas
Que eles te revelamQue te desvelan
A noite inteiraLa noche entera

RefrãoCoro
Água, terra, fogo, ventoAgua, tierra, fuego, viento
Tire todos os meus maus pensamentosAleja todos mis malos pensamientos
(Bis)(Bis)

Eu disse ao meu violãoLe dije a mi guitarra
Para associar comigoQue se asociara conmigo
E eu abracei a confiançaY abracé la confianza
O que o trovador precisaQue necesita el trovador
E eu propus alguns versosY propuse unos versos
Tire minha vida inteiraSacar mi vida entera
Desse estresse diversificadoDe este estrés diverso
Que acompanhei a noite todaQue acompañé toa la noche
De um C afiado menorDe un Do sostenido menor

De pensar tantoDe pensar tanto
Reclame muitoQuejarme tanto
Tanta violência, essa não é minha ciênciaTanta violencia esa no es mi ciencia
Essa não é a minha ciência, nãoEsa no es mi ciencia, no

RefrãoCoro
Água, terra, fogo, ventoAgua, tierra, fuego, viento
Tire todos os meus maus pensamentosAleja todos mis malos pensamientos
(Bis)(Bis)

Água, terraAgua, tierra
Para crescer tudo que você semeiaPara que crezca todo lo que siembras

Fogo, ventoFuego, viento
E renove-se sempreY renovarse en todo momento

Água, terraAgua, tierra
Evolua suas idéiasEvolucionen tus ideas

Fogo, ventoFuego, viento
Que novos sentimentos possam nascerQue nazcan, que nazcan nuevos sentimientos

AguaAgua
Para que você cure, e a terra se hidratePa’ que te cures, y se hidrate la tierra

TerraTierra
Deixe-me abraçar você e seus pés seguramDeja que te abrace y tus pies se sostengan

FogoFuego
Amor puro é tudo que tenhoAmor puro es todo lo que tengo

VentoViento
Aleja, meus pensamentos ruins.Aleja, mis malos pensamientos.