Lamento Porteño

Lamento Porteño

Lamento Porteño

Aqui estouAquí estoy
Fumando um baseadoFumando paraguaya
Sem cordas no violãoSin cuerdas la guitarra
Que a rádio tá falhandoQue la radio me falla
Que já não tenho granaQue ya no tengo malla

Pra ir pra piscinaPara ir a la pileta
Que minha avó me dá broncaQue mi abuela me reta
Me roubaram a bolsaMe afanan la cartera
Que já não tá na modaQue ya no está primera
Tudo é uma merdaTodo es una mierda

O ônibus passouSe pasa el colectivo
Entram sem motivoSe suben sin motivo
Os preços no mercadinhoLos precios en el chino
O táxi não me levaEl taxi no me lleva
A corrida tá fechandoSe cierra la carrera
A madeira tá estourandoSe raja la madera
A erva tá lavandoSe me lava la yerba

Mas você, me vira a cabeçaPero vos, me vuelas la cabeza
Me fazendo esquecer do tango, mesmo que eu não tenha um centavoHaciéndome olvidar del tango que así yo no tenga un mango
Mas você, me vira a cabeçaPero vos, me vuelas la cabeza
Me fazendo esquecer do tango, mesmo que eu não tenha um centavoHaciéndome olvidar del tango que así yo no tenga un mango

Sua risada me eleva... Whoo whoo whoooTu risa me eleva... Whoo whoo whooo
Sua risada me eleva… Whoo whoo whoooTu risa me eleva… Whoo whoo whooo

Saí pela CorrientesSalí por la calle Corrientes
Pra banca de jornalA la revistería
Na casa do Don VicenteA lo de Don Vicente
Fumava um cigarroFumaba un cigarrillo
E dava bronca no filhoY retaba a su hijo

Que não era muito arrumado, já eraQue no era bien prolijo, ya fue
Já era! Tô indo pro show¡Ya fue! Me voy al recital
Amanhã tô de folgaMañana tengo franco
E às vezes não aguentoY a veces no me banco
Que acabem os cigarrosQue se acaben los puchos

E dela nem escutoY a ella ni le escucho
Mas um fernet eu pegoPero un fernet le saco
Não importa se é falsificadoNo importa que sea trucho
E me meto em qualquer coisa (bis)Y me mande cualquiera (bis)

Mas você me vira a cabeçaPero vos me vuelas la cabeza
Me fazendo esquecer do tango, mesmo que eu não tenha um centavoHaciéndome olvidar del tango, que así yo no tenga un mango
Mas você me vira a cabeçaPero vos me vuelas la cabeza
Me fazendo esquecer do tango, mesmo que eu não tenha um centavoHaciéndome olvidar del tango, que así yo no tenga un mango

Sua risada me elevaTu risa me eleva
Sua risada me eleva, é meu aviãoTu risa me eleva, it's my aeroplane

Vai, mano!¡Dale, wacho!

Mas você me vira a cabeçaPero vos me vuelas la cabeza
Me fazendo esquecer do tango, mesmo que eu não tenha um centavoHaciéndome olvidar del tango, que así yo no tenga un mango
Mas você me vira a cabeçaPero vos me vuelas la cabeza
Me fazendo esquecer do tango, mesmo que eu não tenha um centavoHaciéndome olvidar del tango, que así yo no tenga un mango

Sua risada me elevaTu risa me eleva
Sua risada me elevaTu risa me eleva
Sua risada me eleva... CaribefunkTu risa me eleva... Caribefunk
Sua risada me elevaTu risa me eleva
Who, who, whooWho, who, whoo