No millonario

Não milionário

No millonario

Da árvore, meu refúgioDel árbol, mi refugio
Se eu tecer uma engenhocaSi tejo un artilugio
E para o céu seu desenhoY al cielo su dibujo
Eles me ensinam o feitiçoMe enseñan el embrujo
De um pôr do solDe un atardecer
De um pôr do solDe un atardecer
Diga que estou orgulhosoDecir que tengo orgullo
Sinta todo o barulhoSentir todo el barullo
O que afeta qual cocuyoQue afecta cual cocuyo
Me sentindo como se fosse suaSintiendo que soy tuyo
O que mais você merece?¿Qué más merecer?
O que mais você merece?¿Qué más merecer?

Eu ando imenso prazerCamino, inmenso placer
Disposto a entenderDispuesto a entender
Que a segurança do céu é acreditarQue la seguridad del cielo está en creer
Primeiro em si mesmo, depois no melPrimero en ti mismo, después en la miel
Que adorna sua estrela, mesmo que seja de papelQue adorna tu estrella, así sea de papel
E as línguas estão confusas como em BabelY se confundan las lenguas como en Babel
E o silêncio assume o seu serY el silencio se apodere de tu ser

Confie na fé que acompanha vocêConfía en la fe que te acompaña
Tomando café ou bebendo champanheTomando café o bebiendo champaña

Que às vezes você perde e às vezes você ganhaQue a veces se pierde y a veces se gana
Às vezes, a alegria é confundida com a famaA veces se confunde la alegría con la fama
Às vezes sapo, às vezes sapoA veces sapo, a veces rana
Ora noite e ora manhãA veces noche y a veces la mañana
E às vezes a manhãY a veces la mañana

Não é um milionário, mas ricoNo Millonario, pero rico
Espiritual, não religiosoEspiritual, no religioso
Ande sem ser rigorosoCaminar sin ser estricto
Sempre feliz e seja felizFeliz siempre y ser dichoso
Sempre entregando a almaRegalando siempre el alma
Paixão não é calmaLa pasión no tiene calma
E o silêncio nos dáY el silencio nos regala
Sempre colocando o rostoPoniendo siempre la cara
E esqueça, e esqueçaY olvidar, y olvidar

Confie na fé que acompanha vocêConfía en la fe que te acompaña
Tomando café ou bebendo champanheTomando café o bebiendo champaña

Ei, e eles te viram na ruaOye, y que te vieron por la calle
Como¿Cómo?
Com os pés descalçosA pie descalzo
Não é um milionário ...No millonario…

Não é um milionário, mas ricoNo Millonario, pero rico
Eu acho positivo porque estou vivo, porque estou vivoIo penso positivo porque estoy vivo, porque estoy vivo

Espiritual, não religiosoEspiritual, no religioso
Para palavras tolas ouvidos surdosA palabras necias oídos sordos

Não é um milionário, mas ricoNo millonario, pero rico
A vida é vivida com paciência e humildadeSe vive la vida con paciencia y humildad

Espiritual, não religiosoEspiritual, no religioso
É que tenho muitas coisas importantes para dar, para darEs que yo tengo muchas cosas importantes para regalar, para dar

Não é um milionário, mas ricoNo millonario pero rico
Dar é dar e não olhar para essa sua maneira de agirDar es dar y no fijarte en esa tu manera de actuar

Espiritual, não religiosoEspiritual, no religioso
Nenhuma mulher, nenhuma mulher, nenhum choroNo woman, no woman, no cry

Não é um milionário, mas ricoNo millonario pero rico
Tudo vai ficar, vai ficar, vai ficar tudo bemEverything is gonna be, it's gonna be, it's gonna be alright

Espiritual, não religiosoEspiritual, no religioso
Espiritual, não religiosoEspiritual, no religioso