Telón

Cortina

Telón

Toda a porta que ligava você à minha varanda estava fechadaSe cerró toda la puerta que te unía a mi balcón
O guardanapo onde minha música estava enrugadaSe arrugó la servilleta donde estaba mi canción
Todas as luzes se apagaram e a cortina estava fechadaSe apagaron todas las luces y hasta se cerró el telón
Eu parei de ser um palhaço, esse recurso acabouYa dejé de ser payaso, se ha acabado esta función

Da sua vida e da minha, como uma marionete itineranteDe tu vida y de la mía, como un títere ambulante
Impulsionado pelas massas do seu mundo malucoManejados por las masas de tu mundo extravagante

Uma história pode terminar, mas a memória nuncaPuede acabarse una historia, pero nunca la memoria
Uma guerra pode estar perdida, mas ainda estamos na terraPuede perderse una guerra, pero seguimos en la tierra
Para compensar o tempo, para curar nossas feridasPara recuperar el tiempo, para sanar nuestras heridas
Contar histórias aos nossos netos da vidaPara contarles los cuentos a nuestros nietos de la vida
Para compensar o tempo, para curar nossas feridasPara recuperar el tiempo, para sanar nuestras heridas
Contar histórias aos nossos netos da vidaPara contarles los cuentos a nuestros nietos de la vida

Toda a porta que ligava você à minha varanda estava fechadaSe cerró toda la puerta que te unía a mi balcón
O guardanapo onde minha música estava enrugadaSe arrugó la servilleta donde estaba mi canción
Todas as luzes se apagaram e a cortina estava fechadaSe apagaron todas las luces y hasta se cerró el telón
Eu parei de ser um palhaço, esse recurso acabouYa dejé de ser payaso, se ha acabado esta función

Da sua vida e da minha como eternos caminhantesDe tu vida y de la mía como eternos caminantes
impulsionado pelas massas do seu mundo malucomanejados por las masas de tu mundo extravagante

Uma história pode terminar, mas a memória nuncaPuede acabarse una historia, pero nunca la memoria
Uma guerra pode estar perdida, mas ainda estamos na terraPuede perderse una guerra, pero seguimos en la tierra
Para compensar o tempo, para curar nossas feridasPara recuperar el tiempo, para sanar nuestras heridas
Contar histórias aos nossos netos da vidaPara contarles los cuentos a nuestros nietos de la vida
Para compensar o tempo, para curar nossas feridasPara recuperar el tiempo, para sanar nuestras heridas
Contar histórias aos nossos netos da vidaPara contarles los cuentos a nuestros nietos de la vida

Para ganhar tempoPara recuperar el tiempo
Para começar de novoPara volver a empezar
Gritando aos quatro ventosGritando a los cuatro vientos
Outra música que vai emboraOtra canción que se va

Outra música que vai emboraOtra canción que se va
Outra música que vai emboraOtra canción que se va
Outra música que vai emboraOtra canción que se va
Outra música que ...Otra canción que…