Al Fondo Hay Sitio

No Fim Há Lugar

Al Fondo Hay Sitio

Existe um ônibus que te leva onde você quer irHay un micro que te lleva a dónde quieras llegar
Por ter mil paradas, chamam de Paris - DakarPor tener mil paraderos, lo llaman París - Dakar
Na linha 120 que fuma como um tremEn la línea 120 que echa humo como un tren
Para onde você levanta a mão, se o freio funciona bemPara donde alzas la mano, si el freno funciona bien

Que tal uma viagem de carrinhos, quem chega grita: Bingo!Que tal viaje carretitas, el que llega grita: ¡Bingo!
Subi ontem sem perceber que era fevereiro e domingoSubí ayer sin darme cuenta que era febrero y domingo
Para pagar minha passagem, coloco a mão no bolsoPara pagar mi boleto, metí la mano al bolsillo
Mando meu ficar parado, uma zamba de amareloMe mando mi estate quieto, una zamba de amarillo

Sete cantores subiram, dez mendigos, oito loucasSubieron siete cantantes, diez mendigos, ocho locas
Acho que tinha guitarristas dedilhando peças e quem tocaCreo que había guitarristas punteando toca y que toca
Alguns bolo defumado, outros alcançados emUnos fumaban pastel, otros metían la mano
Perfume Coco Chanel, misturado com parmesãoPerfume Coco Chanel, mezclado con parmesano

Uma senhora gritou: Meu ônibus é pichi!Una señora gritaba: ¡Se hace la pichi mi guagua!
As pessoas das ruas engoliram baldes de águaLa gente desde las calles zampaba baldes de agua
Os batedores de carteira muito desonestos me fizeram carregarLos carteristas muy pillos me hicieron cargamontón
Engraxar minhas cuecas sem tirar minhas calçasPuliéndome el calzoncillo sin quitarme el pantalón

O trânsito está na rua¡El tránsito está en la calle
E tem ônibus que parecem diligências, carrinhosY hay micros que parecen diligencias, carretitas
Mas no fundo há espaço!Pero al fondo hay sitio!