Carretas Aquí Es El Tono

Carretas Aqui é o Tom

Carretas Aquí Es El Tono

Boate noturna, plano para queimar, bebidas vão e vêmNoche de club, plan de quemar, los tragos vienen y van
Onde está o plano, para festejar, esta noite você tem que festejarDonde es el plan, pa' jaranear, esta noche hay que farrear
Aí vem o gato, trazendo a informação de uma Crioula JaranitaAhí viene el gato, trayendo el dato de una criolla jaranita
Anita está armada na villa, quebrando e destruindo uma festaSe armado en la villa Anita, de rompe y raja una farra
O pisco é bebido em jarra e servido ainda de manhãEl pisco se toma en jarra y es hasta de mañanita

Carrinhos aqui é o tom, vai direto para trás é o barCarretas aquí es el tono, pasen de frente al fondo está el bar
E sobre a dona da santa que viemos cumprimentá-laY on ta' la dueña del santo que la venimos a saludar
E então você tem que ser sincero com quem bebe cedoY luego hay que nivelarse con los que toman desde temprano
Passe-me a bota irmão, quero dizer oláPásame la bota hermano, que quiero hacer un salud

Vamos dançar de igual para igualBailemos de punta y taco
Tirar o casaco para festejarA quitarse el saco pa' jaranear
Sempre olhando para as meninasLookeando siempre a las gilas
Que eles não vão limparQue no la vayan a paletear

Sempre enviando a viagemMandándose siempre el viaje
Boas bebidas, não importa a raçãoDe buenos tragos no importa el raje
Isso para quem toca e para quem cantaQue al que toca y al que canta
Sua garganta está secaSe le seca la garganta
Isso para quem toca e para quem cantaQue al que toca y al que canta
Sua garganta está secaSe le seca la garganta

Saúde, saúde, saudaçõesSalud, salud, salucito
Há outro pouquinho para escorregarCabe otro pisquito para resbalar
A batata huancainaLa papa a la huancaína
Que lá na cozinha eu simplesmente me jogueiQue allá en la cocina me acabo de tirar

Iremos de madrugadaYa iremos de madrugada
Num col'e duck, até a ParadaEn un col'e pato, hasta la Parada
Para acalmar o bar assassinoA calmar la tranca asesina
Com caldo de galinha criouloCon un criollazo caldo de gallina