Tu Nuevo Cariñito

Seu Novo Amorzinho

Tu Nuevo Cariñito

Deixa livreDeja libre
Meu caminhoMi camino
Segue em frenteSigue tú
Pelo seu caminhoPor tu sendero
Meu destinoMi destino
É a pobrezaEs la pobreza
Sua ambiçãoTu ambición
É o dinheiroEs el dinero
Arruma outroBuscate otro
AmorzinhoCariñito
Porque euPorque yo
Já nãoYa no
Te queroTe quiero
Você pensouPensaste
Em se dar bemA mejorarte
Com os amoresCon los amores
De um ricoDe un rico
Que felizQue feliz
Você se divertiuTe la pasaste
Com seu novoCon tu nuevo
AmorzinhoCariñito
Mas depoisPero luego
Você o deixouLo dejaste
PorquePorque
Não eraNo era
Seu tipoDe tu tipo

Você vem pra queVienes a que
Eu te perdoeTe perdone
Vem comVienes con
Suas imprudênciasTus imprudencia
Não seiNo se
Como esqueçoMe olvida
Seu nomeTu nombre
Não seiNo se
Como esqueçoMe olvida
Sua ausênciaTu ausencia
Eu sou pobreYo soy pobre
Não sou ricoNo soy rico
Mas souPero si soy
De vergonhaDe vergüenza
Pra quePara que
Você ficaTe pones
TristeTriste
É inútilEs inutil
Você me chorarQue me llores
Porque desdePorque desde
Que você foiQue te fuistes
Me deixouMe dejaste
Entre as floresEntre las flores
Agora tenhoAhora tengo
Outro amorzinhoOtro amorcito
Que perfumaQue perfuma
Meus amoresMis amores