La Quesadilla

The Quesadilla

La Quesadilla

Eu achei mentindo
Me la encontre tirada
Em um esgoto
En una alcantarilla
Trouxe dois queijos
Yo traiba dos quesitos
E ela quatro tortilhas
Y ella cuatro tortillas

Colocamos fogo
Pusimos un fogon
Nós vislumbramos o queimador
Atisamos la hornilla
Colocamos um comal
Pusimos un comal
Fizemos quesadillas
Hicimos quesadillas

E por muito tempo
Y ya de mucho rato
Ela me disse com raiva
Me dijo enojada
Coloque mais queijo
Ponmele más queso
Não seja tão quase
No seas tan casique
Este aqui não tem nada
Esta no tiene nada

E por muito tempo
Y ya de mucho rato
Ela me disse com raiva
Me dijo enojada
Coloque mais queijo
Ponmele más queso
Não seja tão quase
No seas tan casique
Este aqui não tem nada
Esta no tiene nada

E eu coloquei mais queijo nele
Y le puse más queso
Como ela perguntou
Como ella lo pedia
Então o idiota
Luego la pendeja
Dedos queimados
Se quemo los dedos
Com o queimador pinchi
Con la pinchi hornilla

E eu coloquei mais queijo nele
Y le puse más queso
Como ela perguntou
Como ella lo pedia
Então o idiota
Luego la pendeja
Dedos queimados
Se quemo los dedos
Com o queimador pinchi
Con la pinchi hornilla

E por muito tempo
Y ya de mucho rato
O fogo apagou
Se apago el fogon
Aquele é o idiota
Es que la pendeja
Por não perceber
Por no darse cuenta
Seja meu no carvão
Se mío en el carbon

E por muito tempo
Y ya de mucho rato
O fogo apagou
Se apago el fogon
Aquele é o idiota
Es que la pendeja
Por não perceber
Por no darse cuenta
Seja meu no carvão
Se mío en el carbon

E eu fumo um buraco
Y me fume una bacha
Eu te convidei uma calilla
Le invite una calilla
E reviveu aquele fogo
Y revivio aquel fuego
Dentro de nós
Dentro de nosotros
No esgoto
En la alcantarilla

E aqui termina a história
Y aquí acaba la historia
Daquela quesadilla
De aquella quesadilla
Aquilo se tornou paixão
Que se volvió pasión
E um grande amor nasceu
Y un gran amor nació
Lá entre os queimadores
Allá entre las hornillas