Mi Río Grande

Meu rio grande

Mi Río Grande

Quando penso em você, Rio GrandeCuando te pienso Río Grande
Para o sul o vento me levaAl sur el viento me lleva
Navegando em memóriasNavegando en los recuerdos
Pelo ar, pelo mar e pela terraPor aire, por mar, y tierra

Parte da PatagôniaParte de la Patagonia
Longe do continenteMuy lejos del continente
Como cumprir um legadoComo cumpliendo un legado
Na província mais jovemEn la provincia más joven

A capital da trutaLa capital de la trucha
Despertar capitalCapital de la vigilia
De nossos heróis irmãosDe nuestros héroes hermanos
De San Martín e a pátriaDe San Martín y la patria

Eu estou indo para o fim do mundoVoy por el fin del mundo
Carregando a saudaçãoLlevando el saludo
Da canção australDel canto austral
Eu sou de rio grandeSoy de Río Grande
Isso me leva a ficarMe empuja a quedarme
O vento sulEl viento del sur

No CAP, sua história nasceEn el CAP, nace tu historia
Atraia seus rios pescandoAtraen tus ríos la pesca
Das flores do AtlânticoDel Atlántico florece
Uma cidade modernaUna moderna ciudad

A missão, Cabo DomingoLa Misión, Cabo Domingo
Fúria dos ventos nos verõesFuria de vientos en veranos
E nos invernos extremosY en los inviernos extremos
O sol pára seu brilhoEl sol detiene su brillo

Rio Grande, bem, você eraRío Grande bien tu fuiste
Abrigo latino-americanoAlbergue latinoamericano
Seus anos de glóriaTus años de gloria
Para sempre, eles sempre serãoPor siempre, siempre serán

Eu estou indo para o fim do mundoVoy por el fin del mundo
Carregando a saudaçãoLlevando el saludo
Da canção australDel canto austral
Eu sou de rio grandeSoy de Río Grande
Isso me leva a ficarMe empuja a quedarme
O vento sulEl viento del sur

Eu estou indo para o fim do mundoVoy por el fin del mundo
Carregando a saudaçãoLlevando el saludo
Da canção australDel canto austral