La indita

A Indita

La indita

Tinha um frio na barriga ao olhar pra elaTenia escalofrio al basarme
sua boquinha de cerejasu boquita de ceresa
seus olhinhos brilhavamsus ojitos le brillaban
só movia a cabeçanomas movia la cabeza
fui até a água da fonteiba tai agua a la noria
me deparei com ela de surpresame la encontre de sorpresa

seu cabelo era bem longosu cabello era muy largo
com fios bordados de linhode hilo su liva bordado
parecia até de ourohasta parecia de oro
e cobria suas costasy le tapaba la espalda
caía até a cinturacaia hasta su sintura
descia como uma linda cascatacomo una linda cascada

depois saímos do ranchodespues nos fuimos del rancho
levei ela pra cidademe la lleve a la ciudad
mas era tanto trabalhopero era tanto el trabajo
que comecei a descuidarque la empeze a descuidar
e conforme o tempo passavay conforme paso el tiempo
minha indita começou a mudarmi indita empezo a cambiar

(e aí, Chihuahua, compa Homero Velas)(y arriba chihuahua compa homero velas)

começaram os conselhosempezaron los consejos
não se deixe levarno te vayas a dejar
e dizia uma vizinhay le decia una vecina
que não deixe gritarque no te vaya gritar
aqui quem manda é mulheraqui mandan las mujeres
é igual a liberdadees igual la libertad

dizem que os tempos mudamdicen que los tiempos cambian
e tudo se modernizay todo se moderniza
cortou seu cabelo longose corto su pelo largo
agora tá com as costas de foratrae destapada la espalda
e não sai na ruay ahora no sale a la calle
se não tá de minissaiasi no lleva minifalda

aqui fica um conselhoaqui se queda un cosejo
por querer se superarpor quererme superar
eu era feliz no meu ranchoyo era feliz en mi rancho
e minha indita naturaly mi indita natural
agora não quer mais pilãoya no quiere molcajete
é com liquidificador ou nadaes con licuadora o nada
se eu soubesse dissosi ubiera sabido de esto
tinha ficado no meu ranchoen mi rancho me quedaba