Nomas Por Orgullo

Só por Orgulho

Nomas Por Orgullo

Eu disse que não, que não ia voltarLe dije que no, que no iba a volver
Que já não sentia o mesmo de antes...Que ya no sentía lo mismo de ayer...

Só por orgulho não a perdoei,Nomas por orgullo no la perdoné,
Não estava disposto a perder de novo..No estaba dispuesto a perder otra vez..
Minha alma chorava, pois queria voltar,Mi alma lloraba, pues quería volver,
Eu estava morrendo ao tê-la de novo..Me estaba muriendo al tenerla otra vez..

Eu estava me afogando por gritar que a amava,Me estaba ahogando por gritarle que la amaba,
E ainda não esquecia dos seus lábios, eu a mel..Y todavía no olvidaba de sus labios, yo la miel..

Queria abraçá-la, dizer que a sentia falta,Quiería abrazarla decirle que la extrañaba,
Que bastava olhar pra ela pra perceber que..Que bastaba con mirarle para darme cuenta que..
Foi tudo que um dia cheguei a querer,Ha sido todo lo que un día llegue a querer,
Mas não pude, a deixei ir... de novo....Pero no pude la deje irse...otra vez....

Só por orgulho não a perdoei,Nomas por orgullo no la perdoné,
Não estava disposto a perder de novo..No estaba dispuesto a perder otra vez..
Minha alma chorava, pois queria voltar,Mi alma lloraba, pues quería volver,
Eu estava morrendo ao tê-la de novo..Me estaba muriendo al tenerla otra vez..

Eu estava me afogando por gritar que a amava,Me estaba ahogando por gritarle que la amaba,
E ainda não esquecia dos seus lábios, eu a mel..Y todavía no olvidaba de sus labios, yo la miel..

Queria abraçá-la, dizer que a sentia falta,Quiería abrazarla decirle que la extrañaba,
Que bastava olhar pra ela pra perceber que..Que bastaba con mirarle para darme cuenta que..
Foi tudo que um dia cheguei a querer,Ha sido todo lo que un día llegue a querer,
Mas não pude, a deixei ir... de novo....Pero no pude, la deje irse...otra vez....