A mi Corrientes Porá

Em Minha Correntes Porá

A mi Corrientes Porá

Em minha Correntes Porá,A mi Corrientes Porá,
en onde te conhecien donde te conocí
correntinito ivotí, de lábios cor de rubicorrentinito ivotí, de labios color rubí
minha dor se torna cançãomi pena se hace canción
quando quero te sonharcuando te quiero soñar
então meu coração e a alma querem cantar.entonces mi corazón y el alma quieren cantar.

Nunca saberei por quêYa nunca sabré por qué
nem como você chegou até mimni cómo llegaste a mí
mas não vou esqueceren cambio no olvidaré
a tarde que te perdila tarde que te perdí
a tarde do nosso adeusla tarde de nuestro adiós
te disse naquele cantote dije en aquel cantar
que você viva sempre felizque vivas siempre feliz
em minha Correntes Porá.en mi Corrientes Porá.

Sob o céu azulBajo el cielo azul
te lembrarei, nunca vou esquecerte recordaré, nunca olvidaré
doce amor de ontemdulce amor de ayer
e na solidão da minha noite cruely en la soledad de mi noche cruel
só sei cantar, meu carinho fiel.sólo sé cantar cariñito fiel.

Se algum dia você tiverSi tienes alguna vez
memória do que fui, lembre-se de um cravomemoria de lo que fui, acuérdate de un clavel
e de uma noite de abrily de una noche de abril
lembre-se de um jasmim, lembre-se, doce amor, de um longo beijoacuérdate de un jazmín, acuérdate dulce amor de un largo beso
e depois duas lágrimas e um adeus.y después dos lágrimas y un adiós.

Não quero te dizer maisNo quiero decirte más
meu correntino ivotími correntino ivotí
que eu morro de amorque yo me muero de amor
e que meu amor é vocêy que mi amor eres tú
e se não posso tery si no puedo tener
a felicidade de te ver maisla dicha de verte más
que você viva sempre felizque vivas siempre feliz
em minha Correntes Porá.en mi Corrientes Porá.