El Huancar

O Huancar

El Huancar

O HUANCAR (CUECA NORTEÑA)EL HUANCAR (CUECA NORTEÑA)

E.CabezaE.Cabeza

Lá onde você vêAllá donde ves
aquele arenal brancoaquel blanco arenal
lá naquele huancarallá en aquel huancar
nasce e morre o carnaval. Bisnace y muere el carnaval. Bis

Cantando você estaráCantando estarás
na roda talvezen la rueda tal vez
as canções da minha terralas coplas de mi tierra
que uma tarde eu cantei.que una tarde canté yo.

RefrãoEstribillo
Da puna eu souDe la puna yo soy
onde quer que eu vádonde quiera que voy
eu canto abrampampaabrapampa yo le canto
eu lembro do meu lar. Bisyo recuerdo mi solar. Bis

Se eu voltar outra vezSi vuelvo otra vez
ao meu velho huancara mi viejo huancar
as quenas e os bomboslas quenas y los bombos
desejarão nos ver dançar. Bisdesearán vernos bailar. Bis

Por que não estaráPor qué no estará
o seu carinho de ontemtu cariño de ayer
e nas areias brancasy en las blancas arenas
terá morrido outro amor.habrá muerto otro querer.