Mocito Salamanquero

Garoto Salamanqueiro

Mocito Salamanquero

Eu venho do meio do mato levantando poeiraYo vengo del medio el monte levantando polvareda
Onde as machadinhas batem buscando pão de madeiraDonde repican las hachas buscando pan de madera
De onde saiu esse moço que dança tão divertidoDe donde salió ese mozo que baila tan divertido
Como pássaro no ar, chacarera e escondidoComo pájaro en el aire chacarera y escondidos

Lenço vermelho, chapéu com a aba quebradaPañuelito Colorado, sombrero quebrado el ala
Calça surrada, parece um cigarro na palhaBombachita gastadita párese cigarro en chala
De onde saiu esse moço, de onde ele terá vindoDe donde salió ese mozo de donde se habrá venido
Debaixo de um tala, tem seu cavalinho escondidoBajo un tala tiene su caballito escondido

Quando dança, um brilho galopa em seus olhos negrosCuando baila un refucilo galopa en sus ojos negros
Um amor ardente parece do mesmo infernoUn amor enardecía parece del mismo infierno
Dançando a noite toda, tomou um trago bem bonitoBailando toda la noche le pego bien lindo al trago
E nas ancas de seu cavalo, levou a melhor do lugarY en ancas de su caballo se fue la mejor del pago

Já vem surgindo a aurora, os músicos se foramYa viene asomando el alba se han machado los musiqueros
E o do acordeão dizia pra mim que é salamanqueiroY el del acordeón decía pa' mi que es salamanquero
De onde saiu esse moço, de onde ele terá vindoDe donde salió ese mozo de donde se habrá venido
Que nas ancas de seu cavalo voava ao ar o destinoQue en ancas de su caballo volaba al aire el destino