Noche Calurosa

Noite Quente

Noche Calurosa

Me lembra da noite com vocêMe recuerda a la noche contigo
Esta noite quenteEsta noche calurosa
Com a água cantando no rioCon el agua cantando en el río
E os grilos e a sombraY los grillos y la sombra
Pra fazer de conta que éramos novosPara hacerlo recién conocidos
O desejo foi mais do que suficienteEl deseo fue más que de sobra
Fugindo de tudo, nós fomosEscapando de todo nos fuimos
Pra onde o destino quis nos levarAdonde el destino nos quiso llevar

À beirinha do rioA la orillita del río
Uma noite quenteUna noche calurosa
Estar de novo com vocêEstar de nuevo contigo
É o que eu quero agoraEs lo que yo quiero ahora
Sob a luz da LuaBajo la luz de la Luna
Uma noite quenteUna noche calurosa
Ter seus beijos comigoTener tus besos conmigo
Isso seria a glóriaEso sería la gloria

Pra minha alma foi aquela noitePara mi alma fue la noche aquella
Noitinha, como poucasNochecita, como pocas
E deixamos marcas nas areiasY dejamos marcadas las huellas
Na areia e nas pedrasEn la arena y en las rocas
Os velhos preconceitos duraramNos duraron los viejos prejuicios
O tempo que leva pra tirar a roupaLo que dura quitarse la ropa
Enquanto eu te abraçava, sentiaMientras yo te abrazaba sentía
Que nem uma areinha cabia entre nósQue ni una arenita cabía entre los dos

À beirinha do rioA la orillita del río
Uma noite quenteUna noche calurosa
Estar de novo com vocêEstar de nuevo contigo
É o que eu quero agoraEs lo que yo quiero ahora
Sob a luz da LuaBajo la luz de la Luna
Uma noite quenteUna noche calurosa
Ter seus beijos comigoTener tus besos conmigo
Isso seria a glóriaEso sería la gloria

Os relâmpagos que estavam pertoLos relámpagos qué andaban cerca
Brilhavam nos seus olhosEn tus ojos relucían
Mas no meio das nossas silhuetasPero en medio de nuestras siluetas
A tempestade já chegavaLa tormenta ya asistía
Como um raio passei pelos seus valesComo un rayo pasé por tus valles
Pra ir morrer na sua cinturaPara ir a morir en tu talle
E deixamos a sangue vibrarY dejamos que vibre la sangre
Como esses detalhes que o amor temComo esos detalles que tiene el amor

À beirinha do rioA la orillita del río
Uma noite quenteUna noche calurosa
Estar de novo com vocêEstar de nuevo contigo
É o que eu quero agoraEs lo que yo quiero ahora
Sob a luz da LuaBajo la luz de la Luna
Uma noite quenteUna noche calurosa
Ter seus beijos comigoTener tus besos conmigo
Isso seria a glória!¡Eso sería la gloria!