El Guardian

O Guardião

El Guardian

Eu te peço, guardião, que quando eu morrerYo te pido, guardián, que cuando muera
Apague as marcas da minha humilde covaBorre las huellas de mi humilde fosa
Eu te peço, guardião, que quando eu morrerYo te pido, guardián, que cuando muera
Apague as marcas da minha humilde covaBorre las huellas de mi humilde fosa

E não deixe crescer trepadeirasY no dejes crecer enredaderas
Nem que coloquem lápide de funeráriaNi que coloquen funeraria loza
E não deixe crescer trepadeirasY no dejes crecer enredaderas
Nem que coloquem lápide de funeráriaNi que coloquen funeraria loza

Desenterre meu sepulcro dia após diaDeshierba mi sepulcro día a día
Jogue longe aquele monte de terraArroja lejos el montón de tierra
Desenterre meu sepulcro dia após diaDeshierba mi sepulcro día a día
Jogue longe aquele monte de terraArroja lejos el montón de tierra

E se ela vier chorar por mim, minha amadaY si allí viene a llorar la amada mía
Faça-a sair do cemitério e fecheHazla salir del cementerio y cierra
E se ela vier chorar por mim, minha amadaY si allí viene a llorar la amada mía
Faça-a sair do cemitério e fecheHazla salir del cementerio y cierra

Uma vez morto, fico no esquecimentoUna vez muerto, quedo en el olvido
E minha existência chega ao fimY mi existencia queda terminada
É por isso, guardião, eu te peçoEs por eso, guardián, yo te lo pido
Que sobre minha tumba não permita nadaQue sobre mi tumba no permitas nada
É por isso, guardião, eu te peçoEs por eso, guardián, yo te lo pido
Que sobre minha tumba não permita nadaQue sobre mi tumba no permitas nada

Desenterre meu sepulcro dia após diaDeshierba mi sepulcro día a día
Jogue longe aquele monte de terraArroja lejos el montón de tierra
Desenterre meu sepulcro dia após diaDeshierba mi sepulcro día a día
Jogue longe aquele monte de terraArroja lejos el montón de tierra

E se ela vier chorar por mim, minha amadaY si allí viene a llorar la amada mía
Faça-a sair do cemitério e fecheHazla salir del cementerio y cierra
E se ela vier chorar por mim, minha amadaY si allí viene a llorar la amada mía
Faça-a sair do cemitério e fecheHazla salir del cementerio y cierra

Uma vez morto, fico no esquecimentoUna vez muerto, quedo en el olvido
E minha existência chega ao fimY mi existencia queda terminada
É por isso, guardião, eu te peçoEs por eso, guardián, yo te lo pido
Que sobre minha tumba não permita nadaQue sobre mi tumba no permitas nada
É por isso, guardião, eu te peçoEs por eso, guardián, yo te lo pido
Que sobre minha tumba não permita nadaQue sobre mi tumba no permitas nada