Lo Que Se Fue Se Fue

O Que Se Foi, Se Foi

Lo Que Se Fue Se Fue

A que se foi, se foiLa que se fue, se fue
Já não me resta mais choroYa no me queda más llanto
Pra me pôr a chorar maisPa ponerme a llorar más

A que se foi, se foiLa que se fue, se fue
Acho que sofri bastanteCreó que sufrí bastante
Pra me pôr a sofrer maisPa ponerme a sufrir más

Meu peito já não senteMi pecho ya no siente
Por isso tanto fazPor eso me da lo mismo
Se você vai embora de novoSi te marchas una vez
Responde pra mim, tá claroContéstame, está claro
Acho que já entendeuCreó que ya lo entendiste
E a que se foi, se foiY la que se fue, se fue

Primeiro você diziaPrimero tú decías
Eu me tornei como uma criançaMe volví yo como un niño
Começava a tremerMe ponía a temblar
E você satisfaziaY tú satisfacías
Depois, só de ver o covarde chorarLuego con mirando al cobarde llorar

Nunca imagineiNunca me imaginaba
Que eu poderia viver cinco minutos sem vocêQue yo podía vivir cinco minutos sin ti
Você se divertia muitoTú disfrutabas mucho
Sem saber o que por dentro meu ser podia sentirSi saber lo que por dentro mi ser podía sentir

Até que uma manhã, de repente, acordeiHasta que una mañana de repente desperté
E ao olhar o que eu era, continuar eu negueiY al mirar lo que yo era, a continuar me negué
Vi que não tinha nada, nem pra onde irVi que no tenía nada, ni siquiera a dónde ir
Decidi que minha existência não podia assim seguirDecidí que mi existencia no podía así seguir

Fui pegando do chão, meu orgulho e minha dignidadeFui recogiendo del suelo, mi orgullo y mi dignidad
Foi muito duro, muito difícil conseguir me levantarFue muy duro, muy difícil el poderme levantar
E é por isso que te digo, agora uma e outra vezY es por eso que te digo, ahora una y otra vez
De mim você foi embora faz tempo e a que se foi, se foiDe mí te fuiste hace rato y la que se fue, se fue

Até que uma manhã, de repente, acordeiHasta que una mañana de repente desperté
E ao olhar o que eu era, continuar eu negueiY al mirar lo que yo era, a continuar me negue
Vi que não tinha nada, nem pra onde irVi que no tenía nada, ni siquiera a dónde ir
Decidi que minha existência não podia assim seguirDecidí que mi existencia no podía así seguir

Fui pegando do chão meu orgulho e minha dignidadeFui recogiendo del suelo mi orgullo y mi dignidad
Foi muito duro, muito difícil conseguir me levantarFue muy duro, muy difícil el poderme levantar
E é por isso que te digo, agora uma e outra vezY es por eso que te digo, ahora una y otra vez
De mim você foi embora faz tempo e a que se foi, se foiDe mí te fuiste hace rato y la que se fue, se fue