Pidiendo a Mi Dios

Pedindo a Meu Deus

Pidiendo a Mi Dios

Não imaginava que pudesse odiar tantoNo imaginaba que se llegara a odiar tanto
Uma mulher que tanto ameiA una mujer a la que tanto se había amado
Não imaginei que eu derramaria meu prantoNo imaginé que yo derramaría mi llanto
Porque te amei e agora estou te odiandoPorque te quise y ahora que te estoy odiando

O ser divino nos diz em suas escriturasEl ser divino nos dice en sus escrituras
Que devemos amar uns aos outrosQue nos amemos con amor unos a otros
Mas eu não consigo te ver nem em pinturaPero yo a ti no te puedo ver ni en pintura
Pra parar de te odiar, tenho que ser outroPara dejar de odiarte tengo que ser otro

Castiga ela, meu Deus, castiga elaCastigala mi dios, castigala
Que sofra muito e pague seu desprezoQue sufra mucho y pague su desdén
E se pedindo isso também estou pecandoY si pidiéndole también estoy pecando
Se for necessário, eu pagarei tambémSi es necesario lo pagaré también

Castiga ela, meu Deus, castiga elaCastigala mi dios, castigala
Que sofra muito e pague seu desprezoQue sufra mucho y pague su desdén
E se pedindo isso também estou pecandoY si pidiéndole también estoy pecando
Se for necessário, eu pagarei tambémSi es necesario lo pagaré también

Coloquei em suas mãos toda a minha vidaPuse en sus manos por siempre toda mi vida
Entreguei minha alma junto com meu serLe entregué mi alma junto con todo mi ser
Sabia muito bem que sem ela eu morreriaSabía muy bien que yo sin ella moriría
Por Deus, derrama sobre ela toda a sua leiPor dios, descarga en ella toda su ley

Eu sei que Deus não me vê com bons olhosYo sé que Dios no me mira con buenos ojos
Pois por que eu guardei tanto rancor?Puesto que por qué albergué yo tanto rencor
Por transformar todo meu amor em um lixoPor convertir todo mi amor en un despojo
Talvez um dia eu alcance seu perdãoTal vez algún día yo alcance tu perdón

Castiga ela, meu Deus, castiga elaCastigala mi dios, castigala
Que sofra muito e pague seu desprezoQue sufra mucho y pague su desdén
E se pedindo isso também estou pecandoY si pidiéndole también estoy pecando
Se for necessário, eu pagarei tambémSi es necesario lo pagaré también

Castiga ela, meu Deus, castiga elaCastigala mi dios, castigala
Que sofra muito e pague seu desprezoQue sufra mucho y pague su desdén
E se pedindo isso também estou pecandoY si pidiéndole también estoy pecando
Se for necessário, eu pagarei tambémSi es necesario lo pagaré también