Homenaje a Luis Segura

Homenagem a Luis Segura

Homenaje a Luis Segura

Desde que você me traiu, eu tenho um coração de aço
Desde que tú me engañaste, tengo el corazón de acero
E isso sai dos meus lábios, diz que eu não te amo mais
Y de mis labios solo sale, decirte ya no te quiero
Que você está me acertando com chifres
Que tu me estas pegando cuernos maldita
Que seu amor eu já perdi, que é estrangeiro
Que tu amor ya lo perdí, que es ajeno
Isso não me deixa triste, não me deixa triste
No me apena, no me apena
Meu peito é feito de uma pedra que não cabe nem adaga
Tengo el pecho hecho una piedra que no le entra ni puñal
E a culpa que você tem por todas as suas falsidades
Y la culpa tu la tienes por toda tus falsedades
Hoje meu amor você está me batendo
Hoy mi amor tu me estas pegando cuerno
Que seu amor eu já perdi isso é estrangeiro
Que tu amor ya lo perdí que es ajeno
Isso não me deixa triste
No me apena no me apena

Eu tenho um coração de aço
Corazón de acero tengo yo
Seu maldito amor
Tu maldito amor
Não quero
Que no que no lo quiero
Eu tenho um coração de aço
Corazón de acero tengo yo
Porque seu amor me traiu
Porque tu amor me engaño
Mambo
Mambo

Queridinha da minha vida me diga Deus, por que você saiu
Cariñito de mi vida dime Dios porque te fuiste
Porque eu estou sofrendo sozinha e é por causa do seu amor
Porque estoy sufriendo solo y es por culpa de tu amor
Hoje me sinto tão triste e é por isso que você é culpado
Hoy yo me siento tan triste y de eso tú eres culpable
Se eu te amo tanto que nem sei que sou
Si a ti te quiero yo tanto que no se ni lo soy
Peço a Deus que me ajude a conseguir esse amor
Le pido a Dios que me ayude a conseguir este amor

Espero em Deus que amanhã você compartilhe com meu amor
Espero en Dios que mañana tú compartas con mi amor
Espero em Deus que amanhã você compartilhe com meu amor
Espero en Dios que mañana tú compartas con mi amor

Você tem uma caminhada que deixa qualquer um louco
Tu tienes un caminar que a cualquiera vuelves loco
Mas eu sei que você não faz nada comigo
Pero te conozco eso a mi no me hace nada
Que eu sou o homem que você quer
Que yo soy el hombre que tú quiere
Não tema mais por mim
Que ya no tema por mí
Mesmo se você flertar comigo
Aunque me andes coqueteando
Você não me interessa
Tu no me interesas a mí
Eu tenho uma garotinha que me faz gostar
Yo tengo una muchachita que esa me hace gozar
Com o perfume dele, ele me amarra e não quer me deixar ir
Con su perfume me amarra y no me quiere soltar

Minha garotinha cavalheiros
Mi muchachita señores
Quão bom é
Que buena esta
Eu a quero para mim
Yo la quiero para mí
Quão bom é
Que buena esta
Eu só a quero
Para mi solo la quiero
Quão bom é
Que buena esta
Eu a amo por mim
Yo la quiero par mí
Quão bom é iiii
Que buena esta iiii
Quão bom é
Que buena esta

Passei todo o meu tempo procurando por você mulher
He pasado todo el tiempo buscándote a ti mujer
Passei todo o meu tempo procurando por você mulher
He pasado todo el tiempo buscándote a ti mujer
E com você com sua longa espera, eu sei que não pode ser
Y con tu con tu larga espera se que no puede ser
E com você com sua longa espera, eu sei que não pode ser
Y con tu con tu larga espera se que no puede ser
Você não tem sentimentos, você não quer coração
Tu no tienes sentimientos, tú no quiere corazón
Você não tem sentimentos, você não quer coração
Tu no tienes sentimientos, tu no quiere corazón
Olha como eu te amo, olha como você me paga
Mira como yo te quiero mira como tú me pagas
Olha como eu te amo, olha como você me paga
Mira como yo te quiero mira como tu me pagas
Mamãe, você sabe que por sua causa eu perdi tudo
Mami tu lo sabes que por ti yo perdí todo
Mamãe, você sabe que por sua causa eu perdi tudo
Mami tú lo sabes que por ti yo perdí todo
Eu vou deixar você mesmo se você tiver que lutar
Te voy a dejar aunque tengas que pelear
Você me deixou mulher
Me dejaste mujer

Quatro paredes sozinhas comigo enquanto choramos e sofremos
Cuatro paredes a sola conmigo como lloramos y como sufrimos

Tristeza é o que sinto em minha alma
Pena es lo que siento en mi alma
Porque você não me entende e me faz perder a calma
Porque tú no me comprende y me haces perder la calma
Mate-me meu amor se você é culpado
Mátame mi amor si tú eres culpable
Se eu te desse tudo o que você mais deseja de mim
Si a ti yo te lo di todo que más quiere tú de mí
Que Deus encontre um homem em sua vida
Quiera Dios que encuentres un hombre en tu vida
Que você todo o amor que talvez eu não tenha te dado
Que te todo el cariño que quizás yo no te di
Que Deus encontre um homem em sua vida
Quiera Dios que encuentres un hombre en tu vida
Que você todo o amor que talvez eu não tenha te dado
Que te todo el cariño que quizás yo no te di

Eu vou ficar sozinho desde que você saiu
Me estoy quedando solo desde que tú te fuiste
Eu não me apaixonei como me sinto agora
No me había enamorado como me siento ahora
Eu me importo que eles criticem
Me importa que critiquen
Deixe que eles digam o que querem
Que digan lo que quieran
Mas volte para o meu lado eu vou morrer de amor
Sino vuelve a mi lado me moriré de amor
Meu deus eu faço
Dios mío que yo hago
Não sei viver assim
No se vivir así
Mas volte para o meu lado
Sino vuelve a mi lado
Não posso ser feliz (diz o refrão)
No puedo ser feliz (dice el coro)

Volte, volte, volte, volte logo volte, volte
Vuelve, vuelve, vuelve, vuelve pronto vuelve, vuelve
Que se você não voltar eu vou morrer de amor
Que si no vuelves me moriré de amor
Volte, volte, volte, volte logo volte, volte
Vuelve, vuelve, vuelve, vuelve pronto vuelve, vuelve
Que se você não voltar eu vou morrer de amor
Que si no vuelves me moriré de amor

Eu vou morrer de amor Eu vou morrer de amor assassino
Me moriré de amor me moriré de amor asesina
Eu vou morrer de amor Eu vou morrer de amor Eu ainda me lembro daqueles dias
Me moriré de amor me moriré de amor aun recuerdo aquellos días
Eu vou morrer de amor quando você me disse
Me moriré de amor cuando tú me decías
Eu vou morrer de amor eu te amo
Me moriré de amor te quiero
Eu vou morrer de amor eu te amo
Me moriré de amor te quiero
Vou morrer de amor tudo o que era falso
Me moriré de amor todo eso era falso
Vou morrer de amor assassino
Me moriré de amor asesina
Vou morrer de amor mambo
Me moriré de amor mambo