Compadre da Alma

Compadre Del Alma

Tô há três dias bebendoLlevo tres días tomando
E vou beber mais três tambémY tomaré otros tres más
Compadre, serve mais uma doseCompadre, sirve otra copa
Quero brindar por elaQuiero por ella brindar

Eu disse que não te quero maisLe dije ya no te quiero
Compadre, e não é verdadeCompadre, y no es verdad
Queria vê-la e não vê-laQuisiera verla y no verla
Queria falar com ela e não falarQuisiera hablarle y no hablarle

Compadre, me dá um conselhoCompadre, dame un consejo
Não quero ir implorar pra elaNo quiero ir a rogarle
É falsa, igual a todasEs falsa, igual que todas
Por isso quero esquecer delaPor eso quiero olvidarle

Para de beber, compadre da almaDeja de tomar, compadre del alma
Não resolve nada se afogando em vinhoNo remedias nada ahogándote en vino
Ela não merece seu amor nem seu choroElla no merece tu amor ni tu llanto
Esquece ela, e canta comigoOlvídala, pues, y canta conmigo

Vamos cantar, eu quero cantar pra desabafarVamos a cantar, yo quiero cantar para desahogar
Isso que eu sinto dentro do peito que tá me sufocandoEsto que yo siento adentro del pecho que me quiere ahogar
Que a música continue e sirvam mezcalQue siga la música y sirvan mezcal
Hoje eu mando ela pro diabo ou vou atrás delaHoy la mando al diablo o la voy a buscar

Para de beber, compadre da almaDeja de tomar, compadre del alma
Não resolve nada se afogando em vinhoNo remedias nada ahogándote en vino
Ela não merece seu amor nem seu choroElla no merece tu amor ni tu llanto
Esquece ela, e canta comigoOlvídala, pues, y canta conmigo

Vamos cantar, eu quero cantar pra desabafarVamos a cantar, yo quiero cantar para desahogar
Isso que eu sinto dentro do peito que tá me sufocandoEsto que yo siento adentro del pecho que me quiere ahogar
Que a música continue e sirvam mezcalQue siga la música y sirvan mezcal
Hoje eu mando ela pro diabo ou vou atrás delaHoy la mando al diablo o la voy a buscar