Rie Cuando Puedas

Ria Quando Puder

Rie Cuando Puedas

Ria quando puder, chore quando precisarRíe cuando puedas llora cuando lo necesites
É o chojin striptis 2007Es el chojin striptis 2007

Aí estou eu em um daqueles diasAhí me tenéis en uno de esos días
Em que ninguém atende o telefoneEn que nadie te coje el teléfono
E as paredes parecem se fecharY las paredes se te echan encima
Eu sei que sempre há uma saídaYo se que siempre hay salida
Mas saber que tudo vai melhorarPero saber que todo ira mejor
Não impede que eu me sinta uma porcariaNo quita que me sienta echo una porquería

Os anos passam, os projetos, os sonhosPasan lo años los proyectos los sueños
Você se lembra de como queria ser quando era pequeno?Recuerdas como querías ser cuando eras pequeño?
Crescer é perceber que a vida não é como você gostaria que fosseCrecer es darse cuenta que la vida no es como quisieras que fuera
Tudo é muito mais complexo: responsabilidadesTodo es mucho más complejo responsabilidades
Lutas, deveresLuchas deberes
Sorrir quando não dá vontadeSonreír cuando no te apetece
Mentir para não machucar quem você amaMentir para no hacer daño a la gente que quieres
Fingir quando sabe que estão te enganandoFingir cuando perfectamente sabes que te mienten
Vale a pena fazer o que se esperaMerece la pena hacer lo que se supone
Mais vezes do que realmente se quer?Que debes mas veces de lo que realmente quieres?
Por que terminei fazendo o que todo mundo faz?Porque termine haciendo lo que todos hacen
Se eu sempre me senti diferente?Si se supone que siempre me sentí diferente
Fui um covarde disfarçado de valenteHe sido un cobarde disfrazado de valiente
Sempre preocupado com o que os outros vão pensarSiempre pendiente del que dirá la gente
Escondo meus medos para parecer forteEscondo mis miedos para parecer fuerte
Mas chega, é hora de ser coerentePero ya no es mas es hora de ser consecuente
Porque já acho que vi, amigo, e jáPorque ja creo que lo he visto amigo y ja

Talvez a chave para ser realmente livreQuizás la clave para ser realmente libre
Seja rir quando puder e chorar quando precisarSea reír cuando puedas y llorar cuando lo necesites
Ser honesto consigo mesmoSer honesto con uno mismo
Focar no que importa e esquecer o barulhoCentrarse en lo importante y olvidarse del ruido
Talvez a chave para ser realmente livreQuizás la clave para ser realmente libre
Seja rir quando puder e chorar quando precisarSea reír cuando puedas y llorar cuando lo necesites
Não se deixar cegar pelos objetivosNo cegarse con los objetivos
Tentar relaxar e viver algo mais tranquiloTratar de relajarse y vivir algo mas tranquilo

Com esse tema, faço uma promessaCon este tema me hago una promesa
E é fazer o que for preciso para encontrar soluções, não problemasY es hacer lo que sea para encontrar soluciones no problemas
Sei que não sou perfeito, tudo bemSe que no soy perfecto bien
Não vou me punir mais por não serNo me castigare más por no serlo
Vou aprender a dizer nãoVoy a aprender a decir que no
Me aceitar como sou e medir meu valorAceptarme como soy a medir el valor
Porque às vezes fui corajoso por medoPorque a veces fui valiente por miedo
Sei que soa estranhoSe que suena extraño
Mas sabe de uma coisa?Pero sabes que?
O pior de tudo é que é verdadeLo peor de todo es que es cierto
Hoje busco dormir em pazHoy busco dormir a gusto
Não soa muito ambicioso, mas acredite, é muitoNo suena muy ambicioso pero créeme es mucho
Estou há 30 anos estudando a vidaLlevo 30 años estudiando la vida
Que não há mal que não traga um bem?Que no hay mal que por bien no venga?
Isso é mentiraEso es mentira
Vou me concentrar no que importaMe centrare en lo importante
Na minha família, meus amigos, minha paixão pela arteEn mi familia mis amigos mi pasión por el arte
Vou aceitar que tenho o direito de estar pra baixoAceptare que tengo derecho a estar de bajón
De vez em quandoDe vez en cuando
Porque estar pra baixo é humanoPorque estar de bajón es humano
Não vou me render a nenhum problemaNo pienso rendirme ante ningún problema
Confio em mim, sou capaz de vencer o que forConfío en mi soy capaza de vencer lo que sea
Vou cair milhões de vezesVolveré a caer millones de veces
Mas sempre vou me levantarPeor siempre volveré a erguirme
Porque percebi que jáPorque me di cuenta de que ja
Oh sim, amigo, percebi que jáOh si amigo me di cuenta de que jum

Talvez a chave para ser realmente livreQuizás la clave para ser realmente libre
Seja rir quando puder e chorar quando precisarSea reír cuando puedas y llorar cuando lo necesites
Ser honesto consigo mesmoSer honesto con uno mismo
Focar no que importa e esquecer o barulhoCentrarse en lo importante y olvidarse del ruido
Talvez a chave para ser realmente livreQuizás la clave para ser realmente libre
Seja rir quando puder e chorar quando precisarSea reír cuando puedas y llorar cuando lo necesites
Não se deixar cegar pelos objetivosNo cegarse con los objetivos
Tentar relaxar e viver algo mais tranquiloTratar de relajarse y vivir algo mas tranquilo