Para Mis 5000

Para Meus 5000

Para Mis 5000

Não sou especial, nunca me achei excepcional,No soy especial, nunca me he creído excepcional,
Embora isso sim seja, o que faço,Aunque esto sí lo es, lo que hago,
Você sabe como é, né?Ya sabes como va, ¿no?
Vou fazer de novo, rap sério no seu estéreoVuelvo a hacerlo, rap serio en tu estéreo
É o Chojin, é música com critérioEs El Chojin, es música con criterio
Agora é minha vez, espero que estejam preparadosAhora me toca a mí, espero que estéis preparados
Estou afiando a caneta há dois anosLlevo afilando el boli dos años

Colégios, faculdades, universidades, praças,Coles, instis, unis, plazas,
Teatros, cinemas, cafés, praiasTeatros, cines, cafés, playas
Fiz em qualquer superfície,Lo hice en cualquier superficie,
Para aqueles que criticavam o Hip Hop, eu dificultei, eu!A los que criticaban el Hip Hop se lo puse difícil, yo!

Sinta a força da minha nova propostaSiente la fuerza de mi nueva propuesta
Onde uma mesa Vestax faz as vezes de orquestraEn donde una mesa Vestax me hace las veces de orquesta
Não sei como com um disco me fazer de ouroNo sé cómo con un disco hacerme de oro
Mas de satisfação como artista, eu sei tudoPero de satisfacción como artista lo sé todo
Vencemos a indústriaHemos vencido a la industria
Dizemos verdades e olhaDijimos verdades y mira
Parece que as verdades agradamParece que las verdades gustan
É fazer as coisas de outra formaEs hacer las cosas de otra forma
Ser Hip Hop e trabalhar no seu hobbySer Hip Hop y trabajar en tu hobbie
Viciado na caneta em vez do celularAdicto al boli en vez de al móvil
Meu rap se eleva e cria tanta controvérsia quanto um ovniMi rap se eleva y crea tanta controversia como un ovni
Querem guerra? Venham por ela¿Quieren guerra? Vengan por ella
Mas aviso, a vitória será minha, como BeckhamPero advierto mía será la victoria, como Beckham
C-H-O-J-I-NC-H-O-J-I-N
Para falar besteira, discuta, coloca meu nomePara hablar mierda discútalo pon mi pene
Que só vim trazer mais do ChojinQue sólo vine a darles más del Chojin
Trouxe paz, amor e rap para meus 5000Traje paz, amor y rap para mis 5000

O Hip Hop é (nosso)El Hip Hop es (nuestro)
O Hip Hop é (nosso)El Hip Hop es (nuestro)
Sou feliz (sou feliz)Soy feliz (soy feliz)
Sou feliz por ter meus 5000 (x2)Soy feliz por tener a mis 5000 (x2)

Sou um lutador, sou um MCSoy un luchador, soy un MC
Isso é o que S-O-UEso es lo que S-O-Y
A outros só move a granaA otros les mueve sólo el money
É perfeito, mas não pra mimEs perfecto pero no a mí
Meu propósito quando pego um microfoneMi propósito cuando cojo un micrófono
É encher seu depósito de um sentimento lógicoEs llenar tu depósito de un sentimiento lógico
Para milhões ainda sou o perfeito anônimoPara millones aún soy el perfecto anónimo
Por isso uma voz do céu hoje me grita: continua!Por eso una voz desde el cielo hoy me grita: ¡síguelo!
Você vai me fazer um favorMe vas a hacer un favor
Vai se preparar estudando para fazer um movimento melhorTe vas a preparar estudiando para hacer un movimiento mejor
Deixa o rap para os rappersDeja el rap para los rappers
E contribua nos dando ao Hip Hop profissionaisY contribuye dándonos al Hip Hop profesionales
Não, não vendo,No, no vendo,
Por isso os meios nem se fazem eco nem vêm aos meus showsPor eso los medios ni se hacen eco ni vienen a mis conciertos
Mas perguntem aos centenas que estiveramPero pregunten a los cientos que estuvieron
Quem fez eles gritarem "Hip hop!" e saírem felizes?¿Quién les hizo gritar ¡Hip hop! Y salir contentos?
Não represento nenhum bairroNo represento a ningún barrio
Represento quem se sentir representadoRepresento a aquel que se sienta representado
Se você curte o que faço, me sinto pago, simSi disfrutas de lo que hago me siento pagado, sí
Isso é o Chojin, rimando para seus 5000Esto es el Chojin, rimando para sus 5000

O Hip Hop é (nosso)El Hip Hop es (nuestro)
O Hip Hop é (nosso)El Hip Hop es (nuestro)
Sou feliz (sou feliz)Soy feliz (soy feliz)
Sou feliz por ter meus 5000 (x2)Soy feliz por tener a mis 5000 (x2)

Nas Canárias é (nosso)En Canarias es (nuestro)
Em Sevilha é (nosso)En Sevilla es (nuestro)
Em Málaga é (nosso)En Málaga es (nuestro)
Em Santiago é (nosso)En Santiago es (nuestro)
Em Donosti é (nosso)En Donosti es (nuestro)
Em Torrejón é (nosso)En Torrejón es (nuestro)
Em Madri é (nosso)En Madrid es (nuestro)
Em Barna é (nosso)En Barna es (nuestro)
No México é (nosso)En Méjico es (nuestro)
No Chile é (nosso)En Chile es (nuestro)
Na Colômbia é (nosso)En Colombia es (nuestro)
Na Guiné é (nosso)En Guinea es (nuestro)

Em Granada, Zaragoza, Valência, Bilbao, Alicante, Mallorca, Burgos, Valladolid, Vigo, Múrcia, Girona, Mérida, Toledo, Cidade Real, Córdoba, Jaén, Badajoz, León, Vigo, Huelva, Depois, Vitória, TarragonaEn Granada, Zaragoza, Valencia, Bilbao, Alicante, Mallorca, Burgos, Valladolid, Vigo, Murcia, Girona, Mérida, Toledo, Ciudad Real, Córdoba, Jaén, Badajoz, León, Vigo, Huelva, Luego, Vitoria, Tarragona