Mi Turno

É Minha Vez

Mi Turno

Aqui está o que você esperava.Aqui esta lo que esperabas.
Como Jeru, um drama louco.Como Jeru un loco drama.
Exércitos de palavras.Ejercitos de palabras.
Te atacando com tudo.Atacandote a la carga.
Você deve saber que agora é a minha vez de brilhar.Debes saber que ahora me toca dar la talla.
Vim pra fazer a galera dizer: olha só.Vengo a hacer que la peña diga: vaya, vaya.
Vim pra abrir a porta de uma nova fase.Vengo a abrir la puerta de una nueva etapa.
Só espere até a galera estar preparada.Solo espere a que la peña este preparada.
Enfrentando qualquer desafio.Afrontando cualquier reto.
Destruindo todos os recordes.Pulverizando todos los records.
Estou pronto, estou disposto.Estoy listo, estoy dispuesto.
Chegou o meu momento.Ha llegado mi momento.
Não ponho o dedo na ferida,No pongo el dedo en la llaga,
faço feridas onde coloco os dedos.hago llagas donde pongo los dedos.
Não espero, entro de cabeça,No espero, entro de lleno,
preencho os espaços com versos,lleno los huecos con versos,
rego sua mente com rap intenso,riego tus sesos con rap intenso,
com momentos tensos.con ratos tensos.
É meu projeto, conhecimento.Es mi proyecto, conocimiento.
Sim, já sabe, representando,Si, ya sabes, representando,
28-8-50, a quebrada,28-8-50, el barrio,
as provas e os rascunhos acabaram.las pruebas y los borradores se han acabado.
A partir de agora, o que você ouvir não tem erros.A partir de ahora lo que escuches no tiene fallos.
Não há mais mudanças, é seguir evoluindo.Ya no hay mas cambios, es seguir evolucionando.
Fazendo essa cena crescer no mercado.Haciendo grande esta movida en el mercado.
(Se) Faço real, faço você pirar (Se).(Si) Lo hago real, lo hago que te cagas (Si).
Te faço ter as coisas claras.Te hago tener las cosas claras.
(Olha) Tiro e queda, engole meu tran, que fala de tramas.(Mira) Traca tras traca, traga mi tran, que trata de tramas.
Desde as rimas mais simples até as mais raras.Desde las rimas mas sencillas a las mas raras.
Tudo que eu tiver que dizer, eu direi na sua cara.To lo que tenga que decir lo dire en tu cara.
Você encontrou o MC que nunca se intimida.Has dado con el MC que nunca se achanta.
O responsável pelo que você faz, é você.El responsable de lo que hagas tu, eres tu.
Quem faz você se mover, (Oh), sou eu.El que hace que te muevas, (Oh), pues soy yo.
Eu pertenço a alguma seita?, não, é HIP HOP.¿Pertenezco a alguna secta?, no, es HIP HOP.
Tenho tudo sob controle aqui, no mic.Tengo todo controlado aqui, en el mic
Já sabe qual é meu nome, sim, é Chojin.Ya sabes cual es mi nombre, si, el Chojin.
E meu papel nessa orquestra, sim, é dirigir.Y mi puesto en esta orquesta, si, dirigir.
Não se confunda, que eu consiga, não, não é um dom.No te confundas, que yo pueda, no, no es un don.
É que sou cabeça dura, me esforço pra caramba.Es que soy un cabezon, me lo curro mogollon.
(Se) É por isso que é minha vez.(Si) Es por eso que es mi turno.
Depois de anos de trabalho.Despues de años de curro.
Pego o MIC e me revelo.Cojo el MIC y me descubro.
Calando bocas de absurdos.Chapando bocas de absurdos.

Sou o Chojin, e essa é minha vez, então eu assumo (x2)Soy el Chojin, y este es mi turno, asi que lo asumo (x2)

¡É MINHA VEZ!¡MI TURNO!