Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 8.232

Estare Alli

El Chojin

Letra

Estarei Aqui

Estare Alli

Estarei aqui cuidando das suas costas,Estaré allí cuidando de tu espalda,
sigo os quatro "não" para preservar uma boa amizade,sigo los cuatro "no" para cuidar de una buena amistad,
quatro "não", quatro,cuatro "no", cuatro,
Chojin, Envenman Oligopolio,Chojin,Envenman Oligopolio,
1. Não colocar à prova essa amizade,1.No poner a prueba dicha amistad,
2. Não obrigar um amigo a te dizer não,2.No obligar a un amigo a decirte que no,
3. Não deixar um amigo na mão por nada,3.No dejar tirado a un amigo por nada,
4. A namorada do seu amigo é sagrada,4.La piva de tu amigo es sagrada,
E aí, e aí, como você tá? tudo certo,Kaixo, Kaixo, zer moduz? ondo,
me ofereça seu ombro e chore comigo.ofréceme tu hombro y llora conmigo.
Amizade não é só sair pra beber, é compromisso,Amistad no es sólo salir de copas, es compromiso,
lealdade, é, sofra comigo.lealtad, ye, sufre conmigo.
A experiência me diz que quando tudo vai mal,La experiencia me dice que cuando todo va de pena,
colegas de verdade desaparecem da cena.colegas de henna desaparecen de la escena.
Cuidado com quem você divide seu jantar,Vigila con quién compartes tu cena,
com quem você divide sua cama,con quién compartes tu cama,
com quem você conta suas merdas.a quién le cuentas tus mierdas.
Seu melhor amigo pode ser seu pior inimigo.Tu mejor amigo podría ser tu peor enemigo.
Seu pior inimigo é você mesmo,Tu peor enemigo simplemente tú,
Beleza, não são palavras minhas, disse o grande Bob Marley.Vale, no son palabras mías, lo dijo el gran Bob Marley.
Quantos caras de merda já foram rappers?Cuántos rapaos de mierda alguna vez fueron de rappers.

Quando tudo ficar feio, estarei aqui.Cuando todo se ponga feo, allí estaré.
Quando tudo piorar a cada momento, estarei aqui.Cuando todo empeore por momentos, estaré allí.
Quando for hora de rir à vontade, estarei aqui.Cuando toque reírnos a gusto, allí estaré.
Nos momentos mais difíceis, eu juro, estarei aqui.En los momentos más duros, lo juro, estaré allí.
Quando precisar cuidar dos seus filhos, estarei aqui.Cuando haya que cuidar de tus hijos, allí estaré.
Quando tudo for felicidade, também estarei aqui.Cuando todo sea felicidad también estaré allí.
Quando precisar de algo, amigo, estarei aqui.Cuando necesites algo amigo, allí estaré.
Quando for, onde for, estarei aqui.Cuando sea, donde sea, estaré allí.

Estive sentado no meu quarto, olhando pro teto,He estado sentado en mi cuarto, mirando al techo,
e sorri lembrando do que aconteceu,y he sonreído recordando aquello que ha hecho,
que finalmente posso fechar o olho da nuca, parceiro,que por fin pueda cerrar el ojo de mi nuca, compañero,
quando durmo porque sei que você está acordado.cuando duermo porque sé que estás despierto.
Conversei com Meko sobre fazer um tema sobre amizade,Hablé con Meko de hacernos un tema sobre la amistad,
e sobre um beat do Tcee comecei a escrever uma carta,y sobre un beat de Tcee empecé a escribir una carta,
dirigida a quem cobriu minhas costas,dirigida a los que cubrieron mi espalda,
quando tive coragem de admitir que precisava.cuando me atreví a admitir que lo necesitaba.
Estou feliz, porque agora sei com quem posso contar,Estoy contento, porque ahora ya sé con quién cuento,
poder se apoiar em um ombro é mais valioso que ouro,poder apoyarte en un hombro es más valioso que el oro,
não tenho vergonha de dizer isso.no me avergüenza decirlo.
Se você ri comigo, pode contar que eu vou chorar com você.Si ríes conmigo, cuenta con que yo lloraré contigo.
Sou seu amigo,Soy tu amigo,
Tem guerra no Inferno? Eu te sigo,¿Hay guerra en el Infierno? Yo te sigo,
Já estivemos lá, lembra? E vencemos,Ya hemos estado allí, ¿recuerdas? Y hemos vencido,
sonhamos juntos, rimos,hemos soñado juntos, hemos reído,
Lutamos em muitas batalhas...Luchado en muchas batallas...
E agora Bakales vai se casar.Y ahora Bakales se nos casa.

Quando tudo ficar feio, estarei aqui.Cuando todo se ponga feo, allí estaré.
Quando tudo piorar a cada momento, estarei aqui.Cuando todo empeore por momentos, estaré allí.
Quando for hora de rir à vontade, estarei aqui.Cuando toque reírnos a gusto, allí estaré.
Nos momentos mais difíceis, eu juro, estarei aqui.En los momentos más duros, lo juro, estaré allí.
Quando precisar cuidar dos seus filhos, estarei aqui.Cuando haya que cuidar de tus hijos, allí estaré.
Quando tudo for felicidade, também estarei aqui.Cuando todo sea felicidad también estaré allí.
Quando precisar de algo, amigo, estarei aqui.Cuando necesites algo amigo, allí estaré.
Quando for, onde for.Cuando sea, donde sea.

Paz, vale pros nossos que estão na luta,Paz, vale los nuestros que esta en afro,
Meko, Chojin, OligopolioMeko, Chojin, Oligopolio
Não acho que a amizade tenha um preço,No creo que la amistad tenga un precio,
acho que a amizade é um prêmio.yo creo que la amistad es un premio.
Conforme os anos foram passando,Conforme fueron pasando los años,
fui me tornando mais e mais desconfiado.me fui haciendo más y más desconfiado.
Hoje sei que não posso ter um milhão de amigos,Hoy sé que no puedo tener un millón de amigos,
que não posso agradar todo mundo.que no puedo caerle bien a todo el mundo.
Assim é a vida.Así es la vida.

Lembro do basquete, das noites de risadas,Recuerdo el baloncesto, las noches de risas,
das caçadas, dos planos de focar nossas vidas.las cacerías, los planes de enfocar nuestras vidas.
Arrumamos o mundo dentro de um Fiat 1.Hemos arreglado el mundo dentro de un Fiat 1.
Perdemos papéis e celulares em banheiros,Hemos perdido papeles y móviles en retretes,
não importa onde você esteja,no importa dónde te encuentres,
em Torrejón você sabe que me tem,en Torrejón sabes que me tienes,
uma ligação é suficiente,una llamada es suficiente,
já disse isso muitas vezes e serei coerente,lo he dicho muchas veces y seré consecuente,
WFN até a morte.WFN hasta la muerte.

Quando tudo ficar feio, estarei aqui.Cuando todo se ponga feo, allí estaré.
Quando tudo piorar a cada momento, estarei aqui.Cuando todo empeore por momentos, estaré allí.
Quando for hora de rir à vontade, estarei aqui.Cuando toque reírnos a gusto, allí estaré.
Nos momentos mais difíceis, eu juro, estarei aqui.En los momentos más duros, lo juro, estaré allí.
Quando precisar cuidar dos seus filhos, estarei aqui.Cuando haya que cuidar de tus hijos, allí estaré.
Quando tudo for felicidade, também estarei aqui.Cuando todo sea felicidad también estaré allí.
Quando precisar de algo, amigo, estarei aqui.Cuando necesites algo amigo, allí estaré.
Quando for, onde for, estarei aqui.Cuando sea, donde sea, estaré allí.

Estarei aqui...Estaré allí...


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de El Chojin e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção