Mueve La Cabeza

Mova a Cabeça

Mueve La Cabeza

Está escuro, aparecem nuvens que anunciam rapEstá oscuro, se ven nubes que anuncian rap
Essas manchas são meus dedos nos egos de cristalEsas manchas son mis dedos en sus egos de cristal
Ainda dando aulas na faculdade, te soando a boom-bapAun dando clases en la facultad te sueno a boom-bap
Às vezes sou o professor, às vezes a matéria que ensinamA veces soy el profe, a veces la materia que dan

Tenho a sorte de quem nunca deixa nada ao acasoTengo la suerte del que nunca deja nada al azar
Sei que tem psiquiatras que me receitam em vez de ProzacSé que hay psiquiatras que me recetan en vez de Prozac
Não deve ser pelo jeito que eu soou porque não sei cantarNo debe ser por cómo sueno porque no sé cantar
Minhas letras, suponho que por isso seráMis letras, supongo que por eso será

Tem gente que precisa se sentir especialHay gente que necesita poder sentirse especial
Pra mim, saber que sou um a mais salvou minha vidaA mí me salvó la vida saber que soy uno más
Que eu não vivo nada que não tenha sido vivido jáQue yo no vivo nada que no se haya vivido ya
E que assim como chegam as más fases, elas vãoY que lo mismo que llegan las malas rachas se van

Que não me roubem, toquem no meu pãoQue no me roben toquen mi pan
Sou gente boa, mas não deixo pisarSoy majo, pero no me dejo pisar
Posso escolher o silêncio, mas não aceito o mordaçaPuedo elegir al silencio, pero no acepto el bozal
Meu único limite é minha vontadeMi único límite es mi voluntad

Para o estilo, temo que não inventaram adiçõesPara el estilo me temo que no han inventado adds
Ter estilo não se pode baixarTener rollo no se puede descargar
Eu trago minha visão do mundo, cara, não a verdadeYo traigo mi visión del mundo chico, no la verdad
Essa musiquinha não dá pra dançarEsta rolita no se puede bailar

Apenas mova a cabeça, e o cérebro vai se mover atrásTan solo mueve la cabeza, y el cerebro se moverá detrás
Você só move a cabeça, estilo rapper com pose sériaTú solo mueve la cabeza, rollo rapero con pose seria
Vai e move a cabeça, sacuda as merdas que te contam eVe y mueve la cabeza, sacúdete las mierdas que te cuentan y
Mova a cabeçaMueve la cabeza

Ei, mova a cabeçaOye, mueve la cabeza

Vivemos tensos dentro do mundo de BezosVivimos tensos dentro del mundo de Bezos
Fazem o império, ao imperador chamam de feioHarán el imperio al emperador le llaman feo
Ao escravismo, emprego, comércio ao saqueAl esclavismo, empleo, comercio al saqueo
Alta negociação ao trapicheo, fariseus!Alta negociación al trapicheo, ¡fariseos!

Mastigo suas normas, sopro e faço pepasMastico sus normas, soplo y hago pepas
Mas não me engulo, se indigestamPero no me las trago, se indigestan
Se vê que é marrom, alongada e que fedeSi ves que es marrón, alargada y que apesta
Pode ser que não, mas eu digo que é merdaPuede ser que no, pero yo digo que es mierda

Como se dizem VOX e depois ultradireitaComo si dicen VOX y luego ultraderecha
Tem coisas que por mais que neguem, não me enganamHay cosas que por mucho que se nieguen no me cuelan
Como o de que não afetamos o ecossistemaComo lo de que no afectamos al ecosistema
Ou o de que não há empresas que ganham quando há guerraO lo de que no hay empresas que ganen cuando hay guerra

Sua versão oficial pra mim são correntesTu versión oficial para mí son cadenas
Nem compro sua verdade, nem corro pra ver a de qualquer umNi compro su verdad ni corro a ver la de cualquiera
Não sei por que se escandalizam que o poder menteNo sé por qué se escandalizan de que el poder mienta
Chamam de corrupção quando simplesmente é sistemaLo llaman corrupción cuando simplemente es sistema

Querem ser ricos, não acabar com a pobrezaQuieren ser ricos ellos, no acabar con la pobreza
O sistema tá errado quando não estão onde queriamEl sistema está mal cuando no están donde quisieran
Sonham em ocupar o lugar dos que detestamSueñan con ocupar el lugar de los que detestan
Isso é ser invejoso, não é que você seja antisistemaEso es ser envidioso, no es que seas antisistema

Funciona bem que o pobre acredite que é classe médiaFunciona bien que el pobre se crea, que es clase media
Trabalha muito, prospera, e chegará à classe inteiraCurra mucho, prospera, y llegarás a clase entera
Pra mim, a cenoura eu gosto como qualquer umA mí la zanahoria me gusta como cualquiera
Mas por cenouras não puxo a carroça delesPero por zanahorias no tiro de su carreta

Apenas mova a cabeça e o cérebro vai se mover atrásTan solo mueve la cabeza y el cerebro se moverá detrás
Você só move a cabeça, ei, estilo rapper com pose sériaTú solo mueve la cabeza, oye rollo rapero con pose seria
Vai e move a cabeça, sacuda as merdas que te contam eVe y mueve la cabeza, sacúdete las mierdas que te cuentan y
Mova a cabeçaMueve la cabeza

Simplesmente mova a cabeçaSimplemente mueve la cabeza