El Cantante

O Cantor

El Cantante

Pelas ruas do bairro latinoPor las calles del barrio latino
Se vê dia e noite um bêbado passarSe ve día y noche borracho pasar
Um cantor que em tempos passadosUn cantante que en tiempos pasados
A fama e a glória soube conquistarLa fama y la gloria supo conquistar

Hoje já velho, seu bêbado e vencidoHoy ya viejo tu borracho y vencido
Não é mais que a piada daquele boulevardNo es más que la burla de aquel bolevard
Pobre poeta, de você eu não rioPobre bardo de ti yo no río
Conheço a história de tanta dorConozco la historia de tondo pena

Uma tarde em um grande cabaréUna tarde en un gran cabaret
O grande cantor fazia sua estreiaEl gran cantante hacía su debut
À meia-luz estava o públicoA media luz estaba el rendes bus
Todo arrumado, muito eleganteEncopetado muy elegante

Mas ao cantar sua última cançãoPero al canta su última canción
Alguém lhe trouxe um telegramaAlquien le dio un telegrama
Nele dizia: Filho da minha almaEn él decía: Hijo de mi alma
Venha logo me ver que estou na camaVen pronto a verme que estoy en cama
Mas ao chegar já era muito tardePero al llegar ya era muy tarde
A pobre velha tinha morridoLa pobre anciana había muerto

Uma tarde em um grande cabaréUna tarde en un gran cabaret
O grande cantor fazia sua estreiaEl gran cantante hacía su debut
À meia-luz estava o públicoA media luz estaba el rendes bus
Todo arrumado, muito eleganteEncopetado muy elegante

Mas ao cantar sua última cançãoPero al canta su última canción
Alguém lhe trouxe um telegramaAlquien le dio un telegrama
Nele dizia: Filho da minha almaEn él decía: Hijo de mi alma
Venha logo me ver que estou na camaVen pronto a verme que estoy en cama
Mas ao chegar já era muito tardePero al llegar ya era muy tarde
A pobre velha tinha morridoLa pobre anciana había muerto

Pelas ruas do bairro latinoPor las calles del barrio latino
Se vê dia e noite um bêbado passarSe ve día y noche borracho pasar
Um cantor que ao perder sua velhaUn cantante que al perder su vieja
Jurou nunca mais voltar a cantarJuró no volver más nunca cantar