O Órfão

El Huérfano

Eu sou filho de uma mãe bem humildeYo soy hijo de una madre muy humilde
E meu pai foi um velhinho agricultorY mi padre fue un viejito chacarero
E minha mãe morreu sem pedir a eleY mi madre había muerto sin pedirle
A bênção de uma imagem que hoje eu veneroLa bendición de una imagen que hoy venero
Desde então com meu velho eu fiqueiDesde entonces con mi viejo yo quedé
Sem mostrar os desejos que sentiSin mostrarle los deseos que sentí
O carinho da minha mãe eu esqueciEl cariño de mi madre lo olvidé
O caminho da minha vida eu seguiEl camino de mi vida yo seguí
O carinho da minha mãe eu esqueciEl cariño de mi madre lo olvidé
O caminho da minha vida eu seguiEl camino de mi vida yo seguí

Vou pelo caminho da minha vidaVoy por el camino de mi vida
Lembrando a flor do caixãoRecordando la flor del ataúd
Lá na cova onde minha mãe mortaAllá en la tumba donde mi madre muerta
Floresceu uma lembrança da minha triste juventudeFloreció un recuerdo de mi triste juventud
Lá na cova onde minha mãe mortaAllá en la tumba donde mi madre muerta
Floresceu uma lembrança da minha triste juventudeFloreció un recuerdo de mi triste juventud

Eu trabalho de dia e de noiteYo trabajo en el día y en la noche
Vou em busca da vida que me alegraVoy en busca de la vida que me alegre
E também preciso fazer alguma besteiraY también debo hacer algún deboche
Para aliviar minha sorte ruimPara el alivio de mi suerte negra
Todo mundo diz que sou um vagabundoTodos dicen que soy un calavera
É mentira, não é verdade, não é assimEs mentira no es verdad no es así
Porque assim como dizem, se fosse verdadePorque así como lo dicen si lo fuera
Não seria nem quem sou, nem o que fuiNo sería ni quién soy ni lo que fui
Porque assim como dizem, se fosse verdadePorque así como lo dicen si lo fuera
Não seria nem quem sou, nem o que fuiNo sería ni quién soy ni lo que fui

Vou pelo caminho da minha vidaVoy por el camino de mi vida
Lembrando a flor do caixãoRecordando la flor del ataúd
Lá na cova onde minha mãe mortaAllá en la tumba donde mi madre muerta
Floresceu uma lembrança da minha triste juventudeFloreció un recuerdo de mi triste juventud
Lá na cova onde minha mãe mortaAllá en la tumba donde mi madre muerta
Floresceu uma lembrança da minha triste juventudeFloreció un recuerdo de mi triste juventud