El Paria

O Paria

El Paria

A vida já me cansou em poucos anosHay la vida me ha cansado en pocos años
Sendo jovem, já me sinto envelhecidoSiendo joven ya me siento envejecido
Sofri muitos cruéis desenganosHe sufrido muchos crueles desengaños
Que a imagem da juventude já se foiQue la imagen juvenil ya se me ha ido
Já estou velho e cansado desse mundoYa estoy viejo y hastiado de este mundo
Que a morte pra mim seria um prêmioQue la muerte para mi seria un premio

Eu queria dormir um sono profundoYo quisiera dormir sueño profundo
Como dorme no rosário aquele que morreComo duerme en el rosario aquel que muere
Eu queria dormir um sono profundoYo quisiera dormir sueño profundo
Como dorme no rosário aquele que morreComo duerme en el rosario aquel que muere
Ó mundo tirano e avarento, se eu pudesseO tirano mundo avaro si pudiera
Descobrir o que escondes no teu fundoDescubrir lo que ocultas en tu fondo

Chegaria escalando até a gradeLlagaría escalando hasta la reja
Onde guardas prisioneiro algo que anseioDonde guardas prisionero algo que añoro
Chegaria escalando até a gradeLlagaría escalando hasta la reja
Onde guardas prisioneiro algo que anseioDonde guardas prisionero algo que añoro

Já estou farto desse mundo e suas loucurasYa estoy arto de este mundo y sus locuras
Que nublaram o caminho da minha vidaQue han nublado el sendero de mi vida
Vagando errante, caminhando à aventuraVago errante caminando a la aventura
Só e triste como um paria do destinoSolo y triste como un paria del destino
Meu rosto perambula entre a genteVa mi rostro ambulando entre la gente
Murchado pela angústia e pela dorMarchitado por la angustia y por la pena

Não há amores, não há amigos, é minha condenaçãoNo hay amores no hay amigos es mi condena
Ser um paria do destino e da sorteSer un paria del destino y de la suerte
Não há amores, não há amigos, é minha condenaçãoNo hay amores no hay amigos es mi condena
Ser um paria do destino e da sorteSer un paria del destino y de la suerte