Boa Sorte (part. Elías Mendoza)

Buena Suerte (part. Elías Mendoza)

Boa sorteBuena suerte

Se vai me deixar, faça isso agoraSi me vas a dejar, hazlo ya
Mas não me ameacePero no me amenaces
Pense bem no que fazPiensa bien lo que haces
Se, por insistência, me agradaSi, por afán, me complaces
Amor, você pode voarMi amor, te puedes volar

Cansei de ceder e, desta vezMe cansé de ceder y, esta vez
Mais uma vez você falhou comigoOtra vez me fallaste
Você se acostumou malTe malacostumbraste
Fazendo o que bem entende, amorHaciendo lo que te place, mi amor
Com este homem bom, exemplarA este hombre bueno, ejemplar

Você, a culpada pelas minhas decepçõesTú, la culpable de mis decepciones
Me pede para ignorar as humilhaçõesMe pides que ignore las humillaciones
Esmaga meu nome, cospe na minha caraAplastas mi nombre, me escupes la cara
E vai embora sorrindoY sonriendo te vas

Te incomoda que eu desabafeTe molesta que me desahogue
Fazendo músicas em que eu mencione vocêHaciendo canciones donde te menciones
Por que você não se esconde?¿Por qué no te escondes?
Invente um mundo, mergulhe no marInvéntate un mundo, sumérgete al mar

Que triste foi te amar, ignorando seu ataqueQué triste fue amarte, ignorando tu ataque
Você planejou o finalPlaneaste el final
Achava que ia me deixar, e se enganouPensabas dejarme, y te equivocaste
Sou eu quem vai emboraSoy yo quien se va

Boa sorte, que você se saia melhor do que comigoBuena suerte, que te vaya mejor que conmigo
Eu, com você, só quis viver o lado bonitoYo, contigo, solo quise vivir lo bonito
Eu não obrigo, não, nãoYo no obligo, no, no
Eu não obrigo, mas, se amo, têm que me amarYo no obligo, pero, si amo, me tienen que amar

Que triste foi te amarQué triste fue amarte
Ignorando seu ataqueIgnorando tu ataque
Planejando o finalPlaneando el final
Boa sorteBuena suerte

Ah, eu te amei, chorei por você, te aguenteiAy, yo te amé, te lloré, te aguanté
Mas você passou dos limitesPero es que te pasaste
Não sei como consegueNo sé cómo lo haces
Te dou esta frase de presenteTe regalo esta frase
Você não muda nem vai mudarNo cambias ni cambiarás

Se você sabia que isso ia acontecerSi sabías que esto iba a suceder
Então por que se casou?¿Para qué te casaste?
Tanto que me jurouTanto que me juraste
Que nunca me enganouQue jamás me engañaste
Mais de uma vez e até maisMás de una vez y hasta más

Você, a culpada pelas minhas decepçõesTú, la culpable de mis decepciones
Me pede para ignorar as humilhaçõesMe pides que ignore las humillaciones
Esmaga meu nome, cospe na minha caraAplastas mi nombre, me escupes la cara
E vai embora sorrindoY sonriendo te vas

Te incomoda que eu desabafeTe molesta que me desahogue
Fazendo músicas em que eu mencione vocêHaciendo canciones donde te mencione
Por que você não se esconde?Por qué no te escondes
Invente um mundo, mergulhe no marInvéntate un mundo, sumérgete al mar

Que triste foi te amar, ignorando seu ataqueQué triste fue amarte, ignorando tu ataque
Você planejou o finalPlaneaste el final
Achava que ia me deixar, e se enganouPensabas dejarme, y te equivocaste
Sou eu quem vai emboraSoy yo quien se va

Boa sorte, que você se saia melhor do que comigoBuena suerte, que te vaya mejor que conmigo
Eu, com você, só quis viver o lado bonitoYo, contigo, solo quise vivir lo bonito
Eu não obrigo, não, nãoYo no obligo, no, no
Eu não obrigo, mas, se amo, têm que me amarYo no obligo, pero, si amo, me tienen que amar

Que triste foi te amar, ignorando seu ataqueQué triste fue amarte, ignorando tu ataque
Planejando o finalPlaneando el final

Boa sorte, que você se saia melhor do que comigoBuena suerte, que te vaya mejor que conmigo
Eu, com você, quis ser feliz até o fimYo, contigo, quise ser feliz hasta el final