Popurri Del Sirenito (La Banda Del Recodo)

Popurri do Sirenito (A Banda Del Recodo)

Popurri Del Sirenito (La Banda Del Recodo)

Quando eu mergulhava no fundo do oceano,Cuando buceaba por el fondo del océano,
Me apaixonei por uma sereia lindíssima.Me enamore de una bellísima sirena
Fora do mar, sem hesitar, pedi sua mão,Fuera del mar sin bacilar pedi su mano,
E nos casamos nas praias da caleta.Y nos casamos en las playas de caleta.

Passaram mais de nove meses sem nenhuma novidade,Pasaron mas de nueve meses sin ninguna novedad,
Mas bem perto dos peixes, ela adoeceu gravemente.Pero cerquita de los peces se enfermó de gravedad.

(coro:)(coro:)

Tivemos um sirenitoTuvimos un sirenito
Justo um ano de casados,Justo al año de casados,
Com a cara de anjinhoCon la cara de angelito
Mas com cauda de peixe.Pero cola de pescado.

Uma manhã, dois soldados tubarõesUna mañana dos soldados tiburones
Me levaram à corte de Netuno,Me condujeron a la corte de neptuno,
Me acusavam de que numa sexta-feira de doresSe me acusaba que en un viernes de dolores
Eu comi a sereia no café da manhã.A la sirena me comí en el desayuno.

Como ninguém me acreditou, mandaram me fuzilar,Como ninguno me creyera me manaron fusilar,
Quando aparece minha sereia e conta toda a verdade.Cuando aprece mi sirena y suelta toda la verdad.

(coro:)(coro:)

Tivemos um sirenito....Tuvimos un sirenito....

(coro:)(coro:)

Mas com cauda de peixe,Pero cola de pescado,
Mas com cauda de peixe.Pero cola de pescado.

Essa é a história do sirenito que venho contarEsta es la historia del sirenito que les vengo yo a contar
Essa é a história do sirenito que venho contar.Esta es la historia del sirenito que les vengo yo a contar.

Fala de um homem e uma sereia e seu amor dentro do marHabla de un hombre y una sirena y su amor dentro del mar
Fala de um homem e uma sereia e seu amor dentro do mar.Habla de un hombre y una sirena y su amor dentro del mar.

Rigo é amor (eu te digo)Rigo es amor (yo te digo)
Rigo é amor (te digo)Rigo es amor ( te digo)
Rigo é amor (eu te digo)Rigo es amor (yo te digo)
Rigo é amor (te digo)Rigo es amor (te digo)
Rigo é amor (te digo)Rigo es amor (te digo)
Rigo é amor (te digo)Rigo es amor (te digo)
Rigo é amor (te digo)Rigo es amor (te digo)
Rigo é amor...Rigo es amor...