Abduction (I & II)

Abduzidos (I & II)

Abduction (I & II)

Ventos solares, onde vocês me levam?Vents solaires, oú m´emmenez-vous?
Vocês querem que eu resolvaVoulez-vous me faire résoudre
Todos os mistérios cósmicos que as antigasTous les mystères cosmiques que les anciennes
CivilizaçõesCivilisations
Conheciam tão bem antigamente?Connaissaient si bien autrefois?
Vocês querem que eu crie minhas próprias teorias?Voulez-vous que je fasse mes propres théories?
Não sou eternamente dotado da minhaNe suis-je pas éternellement doué de mon
Ignorância?Ignorance?
Então, vocês ainda acreditam que vale a pena,Alors, croyez-vous encore que cela vaut la peine,
Me sequestrar?De m'enlever?

"mova-se, mas não se mova como"move, but don't move the way
O medo te move"Fears moves you"
RumiRumi

Quão pouco sabemos sobre civilizações antigas...How little we know ancient civilizations...
Como elas surgiram, como caíram?How did they rise, how did they fall?

Somos guiados por fatos e fantasias,We're driven by fact and fantasy,
A verdade suprema, um mistérioThe ultimate truth, a mystery
Escondido por toda a eternidade,Hidden for all eternity,
Não gosto de estar vendado!I don't like to be blindfolded!

Alguém lá em cima poderia me levar,Could someone up there take me away,
Uma viagem às estrelas faria meu dia,A trip to the stars would make my day,
Toda a humanidade se perdeu,All humankind has gone astray,
Quem pode nos salvar de nós mesmos?Who can save us from our own selves?

Uma resposta seria um ótimo começo,An answer would make for quite a start,
Precisamos de você, quanto antes melhor,We need you, the sooner the better,
Seu silêncio está nos despedaçando,Your silence is tearing us apart,
Volte para que possamos viver juntos.Come back so we can live together.

Somos guiados por fatos e fantasias,We're driven by fact and fantasy,
A verdade suprema, um mistérioThe ultimate truth, a mystery
Escondido por toda a eternidade,Hidden for ail eternity,
Não gosto de estar vendado!I don't like to be blindfolded!

Talvez fôssemos apenas feitos para serMaybe we just were meant to be
Divididos pela relatividade,Divíded by relativity,
Esperando encontrar alguma companhiaHoping to find some company
Para que possamos mudar nosso futuro.So that we can change our future.

Você nos ajudaria se eu enviasse sinais de rádio,You'd lend us a hand if l sent radio signals,
Ou é melhor se eu rezar?Or is it better if l pray?

Uma resposta seria um ótimo começo,An answer would make for quite a start,
Precisamos de você, quanto antes melhor,We need you, the sooner the better,
Seu silêncio está nos despedaçando,Your silence is tearing us apart,
Volte para que possamos viver juntos...Come back so we can live together...

Por que não podemos viver juntos?Why can't we live together?