Ahora

Agora

Ahora

Agora que o tempo é tão lentoAhora que el tiempo es tan lento
Que cada momento parece uma eternidadeQue cada momento parece una eternidad

Agora que enquanto te esperoAhora que mientras te espero
Parezco um boneco flutuando no meio do marParezco un señuelo flotando en medio del mar
Agora que nem as estrelasAhora que ni las estrellas
Iluminam minha dor e não para de choverAlumbran mi pena y no para de diluviar

Minha alma que ainda está contigoMi alma que está aun contigo
Merece o castigo da minha solidão [tanta ansiedade]Merece el castigo de mi soledad [tanta ansiedad]

Agora que só um "agora" me deixa te encontrarAhora que sólo un "ahora" me deja encontrarte
E sentir que não vai acabarY sentir que no se va a acabar

Agora que nossas ondas brilham nos olhosAhora que nuestro oleaje nos brilla en los ojos
Por nossos restos, por tanta fraquezaPor nuestros despojos, por tanta debilidad

Agora que sem motivoAhora que sin argumento
Tanto lamento por não te ver acordarTanto lo lamento por no verte despertar

Agora que o tempo é tão lentoAhora que el tiempo es tan lento
Quanto lamento e não vou mudarCuánto lo lamento y no voy a cambiar

Agora que não estou felizAhora que no estoy contento
Queria um momento da nossa eternidadeQuisiera un momento de nuestra eternidad
Agora que um próximoAhora que un próximo
AgoraAhora
É irremediável, não háEs irremediable, no hay
Mais que esperar...Más que esperar...

*sempre haverá um*siempre habrá un
Agora, mesmo quando ontemAhora, aún cuando ayer
FoiLo fue
E amanhã... nunca seY mañana… nunca se
Sabe...Sabe…
Sempre haverá.Siempre lo habrá