DEP Burrito V2

DEP Burrito V2

DEP Burrito V2

Primo, eu não te esqueçoPrimo, yo no te olvido
Desde que você partiu, eu peguei um Cuerno de ChivoDesde tu partida me jalé un Cuerno de Chivo
Sei que você não voltou, que desapareceuSé que no has vuelto, que has desaparecido
Mesmo que seja nas minhas lembranças, você sempre estará vivoAunque sea en mis recuerdos, siempre estarás vivo

Mijo, se você estiver positivoMijo, si tú bien positivo
Você era gente boa, amigo dos amigosEras gente con la gente, eras amigo del amigo
Te lembro como se fosse ontemTe recuerdo como si hubiera sido ayer
Uma onda de lembranças que vem tudo de uma vezUna bola de recuerdos que me llegan a la vez

2013, desde então não se vê2013, desde entonces no se ve
De vagabundos, às vezes não durmo pensando em vocêDe cabrones, a veces no duermo pensando en usted
Que você falaria comigo como sempreQue me hablarás como siempre
Fica tranquilo, tô passando, já vou pra 20Alivianate, pendiente, ahí paso primo, ya voy pa' la 20

Nada me deixaria mais felizNada me pondría más sonriente
Do que te ver aqui nas maquininhas com toda a sua galeraQue mirarte acá en las maquinitas con toda tu gente
Ou no lote, lembro que você dizia pra eu chegarO en el lote, me acuerdo me decías que me arrime
Vamos jogar, diz pra minha tia que já chegueiVamos a zumbar, dile a mi tía que ya vine

Fugindo porque nunca me deu bronca e não me olhouSordeado porque nunca me regañe y no me mire
São coisinhas que ficaram na mente desse humildeSon cositas que quedaron en la mente de este humilde
E rezo a Deus que me proteja e me livreY le rezo a Dios que me lo guarde y me lo libre
Porque só a gente sabe o que tá fazendo e como se vivePorque nomás uno sabe que anda haciendo y que se vive

Cada um já tem seu dia, na realA cada uno ya nos tiene nuestro día al Chile
Mas às vezes chega antes porquePero a veces se adelanta porque
Olha, primo, ele é quem decideMira, primo, él es el que decide
Irmão, caso eu não tenha conseguido te dizerCarnalito, por si no alcancé a decirle

Por você eu tenho o que tenhoPor ti tengo lo que tengo
E não vou deixar que ninguém te machuqueY no voy a dejar que nadie los lastime
Se você em vida sempre foi firmeSi tú en vida demostraste siempre firme
Aqui estamos sem novela pra nunca esquecerAquí andamos sin novela pa' que nunca se le olvide

Primo, eu não te esqueçoPrimo, yo no te olvido
Desde que você partiu, eu peguei um Cuerno de ChivoDesde tu partida me jalé un Cuerno de Chivo
Sei que você não voltou, que desapareceuSé que no has vuelto, que has desaparecido
Mesmo que seja nas minhas lembranças, você sempre estará vivoAunque sea en mis recuerdos, siempre estarás vivo

Mijo, se você estiver positivoMijo, si tú bien positivo
Você era gente boa, amigo dos amigosEras gente con la gente, eras amigo del amigo
E fizemos o que tinha que ser feitoY se hizo lo que se tenía que hacer
Confirma, eu sou vagabundo, mas não mágico, não posso te fazer aparecerAfirma, yo soy vago, más no mago, no te puedo aparecer

Mas dói porque eu não sei de vocêPero duele porque yo de ti no sé
Mas que descanse em paz, meu burrito, essa é pra vocêPero que en paz descanses, mi burrito, esta se la dedico a usted
Às vezes penso que foi, que me dissessem que não é verdadeA veces pienso que fue, que me dijeran que no es cierto
Que você mudou de celularQue cambiaste del cel

Até sua tia lembra, e muito tambémHasta tu tía se acuerda, machin también
E seu sorriso, nem se fala, a alegria estava em vocêY tu sonrisa no se diga, la alegría la llevabas en tu ser
Como você estava feliz aqueles diasQué feliz te mirabas esos días
Outro tipo de pessoa, sua avó Pali, nem se falaOtro tipo de persona, tu abuelita Pali ni se diga

Você a levou pro hospital no seu carro e ela morreu no caminhoLa llevaste al hospital en tu carro y se te murió en el camino
No dia do seu aniversárioEl mero día de tu cumpleaños
Essas coisas acontecem, acontecemSi pasan estas cosas, pasan
Mas ninguém sente até que aconteça na sua casaPero a nadie le va a doler hasta que no pase en su casa

E a pura lembrança, a única que nos abraçaY el puro recuerdo, el único que nos abraza
Sério, sentimos sua falta, você sabe o quanto faz faltaEn serio te extrañamos, tú has de saber cuánto nos haces falta
Mijo, você conseguiu viver momentos importantesMijo, alcanzaste a conocer momentos importantes
Aqui estava, não me deixou cairAquí estabas, no me dejaste caer

Nas piores também você se fez presenteEn las peores también te dejaste ver
De parte dos seus primos e sua tia pra nosso burrito fielDe parte de tus primos y tu tía pa' nuestro burrito fiel