El Chuki V1

El Chuki V1

El Chuki V1

Tô com um baseado de Tutti Frutti e tô a mil por horaTraigo un blunt de Tutti Frutti y ando a mil por hora
Fui testar minha sorte, a grana não vem sozinhaFui a probar mi suerte, la feria no llega sola
No braço eu trago o Chucky, Chucky, assim me chamamEn el brazo traigo al Chucky, Chucky, así me apodan
Ter ele tatuado não me faz uma pessoa ruimEl llevarlo tatuado no me hace mala persona

Novas metas o futuro me trouxeNuevas metas me trajo el futuro
Atrás, um passado bem difícilAtrás un pasado muy duro
No céu tenho uma pessoa especialEn el cielo tengo una persona especial
Que eu gostaria que estivesse neste mundoQue quisiera que esté en este mundo

Pra que vim, eu não me confundoA lo que vine, yo no me confundo
Mesmo que queiram me afundar, não me afundoAunque me quieran hundir no me hundo
Falaram, depois souberamHablaron, ya luego supieron
Que o Chucky tá em alta e ficaram sem palavrasQue el Chucky anda arriba y se quedaron mudos

Sacrifiquei pra sair do escuroSacrifiqué pa' salir de lo oscuro
Fiz grana, também várias paradasHice feria, también varios culos
Vários caras seguiram meus passosVarios putos siguieron mis pasos
Onde será que ficaram?, o que houve, ninguém conseguiu?¿Dónde habrán quedado?, ¿qué fue, nadie pudo?

Te juro, ninguém me ajudavaTe lo juro, nadie me ayudaba
Só o tempo que passavaSolo el tiempo cada que pasaba
Um dia eu disse: Eles vão lembrarUn día dije: Se van acordar
Aqueles idiotas que riram na minha caraAquellos pendejos que se burlaron en mi cara

Minha vida é muito cara, me visto de marcaMi vida es muy cara, de marca me visto
Tô cem por cento com meu paiAndo al cien con mi jefito
Foi um problema sair da escolaFue un problema salir de la escuela
Mas finalmente saí do maldito labirintoPero al fin salí del pinche laberinto

Eu nasci em Monterrey, Nuevo LeónYo nací en Monterrey, Nuevo León
Mas fui criado lá em terra quentePero criado allá en tierra caliente
Também andei na bagunçaTambién anduve en el desmadre
Vim pro norte pra testar minha sorteMe vine pal' norte pa' probar mi suerte

Meu parceiro Chente não me esqueçoMi compa Chente no se me olvida
Tô na Georgia, nas CarolinasAndo en Georgia, en las Carolinas
Gastando tudo que tenhoGastando todo lo que tengo
Sou o menino mau e venho pelas meninasSoy el niño malo y vengo por las niñas

O pescoço pra cima como os gansosEl cuello arriba como los gansos
Urracas, vejam como eu avançoUrracas, miren como avanzo
Meu apelido eu trago tatuadoMi apodo lo traigo tatuado
É o nome do maldito design que levo no braçoEs el nombre del pinche diseño que llevo en el brazo

Que se dane se eu venho ou vouQue le valga verga si vengo o voy
Se nem me conhece, não diga quem souSi tampoco me conoce, no diga quién soy
Sou culpado pelo que faço, não pelo que os outros dizemSoy culpable de lo que hago, no de lo que aquellos digan
Se falam de mim é inveja, puro panochónSi te hablan de mí es envidia, puro panochón

Por que não falam na minha cara?, sabem que não aguentam¿Por qué no hablan en mi cara?, saben que no aguatan vara
Eu não me meto em besteiras, deixo tudo marcadoYo no me ando con mamadas, yo se las dejo marcadas
Só no guara guara, eu os calo rapidinhoEl puro guara guara, los aplaco de volada
Só viado, são de águas (se me encontram não fazem nada)Puro joto, son de aguas (si me topan no hacen nada)

Tô com um baseado de Tutti Frutti e tô a mil por horaTraigo un blunt de Tutti Frutti y ando a mil por hora
Fui testar minha sorte, a grana não vem sozinhaFui a probar mi suerte, la feria no llega sola
No braço eu trago o Chucky, Chucky, assim me chamamEn el brazo traigo al Chucky, Chucky, así me apodan
Ter ele tatuado não me faz uma pessoa ruimEl llevarlo tatuado no me hace mala persona

Tô com um baseado de Tutti Frutti e tô a mil por horaTraigo un blunt de Tutti Frutti y ando a mil por hora
Fui testar minha sorte, a grana não vem sozinhaFui a probar mi suerte, la feria no llega sola
No braço eu trago o Chucky, Chucky, assim me chamamEn el brazo traigo al Chucky, Chucky, así me apodan
Ter ele tatuado não me faz uma pessoa ruimEl llevarlo tatuado no me hace mala persona

Caminho pra frente, pra trás não olhoCamino hacia el frente, pa' atrás no veo
A inveja me apita, eu não viroMe chifla la envidia, yo no volteo
Buscam minha atenção com suas conversasBuscan mi atención con su palabreo
Se acham muito, pouco eu acreditoPresumen de mucho, poco les creo

Firmeza total, meu irmão LaloFime machín, mi carnal el Lalo
O Daniel tá cem por cento, nem como esquecerEl Daniel al cienón, ni como olvidarlo
Tinha amigos, agora são contadosAmigos tenía, ya son contados
Os maus hábitos os afastaramLas malas costumbres los apartaron

Aparência simples, nem anjo nem diaboApariencia sencilla, ni ángel ni diablo
Me buscam, encontram o que andam procurandoMe buscan, encuentran lo que andan buscando
Por aí vários dizem que sou chatoPor ahí varios dicen que soy cagapalos
Será que arde pra eles me ver triunfando?¿Será que les arde verme trinfando?

Não vou dizer o que ando fazendoNo voy a decirles en lo que ando
Olha como tô me divertindoMira que bien me la estoy pasando
Azuis de cem tô gastandoAzules de a cien ando malgastando
Eu ganhei assim, então não fique falandoYo me lo gané así que no ande hablando

Mais tarde eu apareço em AltamiranoAl rato les caigo pa' Altamirano
Em Riva, no Palácio pra ficar zumbindoEn Riva, Palacio pa' andar zumbando
Com um baseado de Kush pra ficar chapadoCon un blunt de Kush pa' andar marihuano
Com o irmãozinho já mencionadoCon el carnalito ya mencionado

Pra mim, o passado é só uma lembrançaPara mí el pasado es solo un recuerdo
Sei de onde venho, andei no chãoSé de donde vengo, anduve en el suelo
Lá em água fria, zumbindo em PueblaAllá en agua fría, zumbando en Puebla
O Ronald, irmãozinho, te lembraremosEl Ronald, carnalito, se te recuerda

Amizade das boas, que descanse em pazAmistad de las buenas, que en paz descanses
Verás que muito em breve eu te alcançoVerás que muy pronto te doy alcance
Te levo no coração, não se racheTe llevo en el cora, no se me raje
O Chucky presente, só o que marcarEl Chucky presente, nomás lo que marque

Umas boas peles me fazendo companhiaUnas buenas pieles haciéndome compañía
Gastando meus dólares todos os diasGastando mis dólares todos los días
As músicas do comando e as de Gerardo DíazLas rolas del comando y las de Gerardo Díaz
(Vivam suas vidas que eu vivo a minha feliz)(Vivan su vida que yo alegre vivo la mía)

Tô com um baseado de Tutti Frutti e tô a mil por horaTraigo un blunt de Tutti Frutti y ando a mil por hora
Fui testar minha sorte, a grana não vem sozinhaFui a probar mi suerte, la feria no llega sola
No braço eu trago o Chucky, Chucky, assim me chamamEn el brazo traigo al Chucky, Chucky, así me apodan
Ter ele tatuado não me faz uma pessoa ruimEl llevarlo tatuado no me hace mala persona

Tô com um baseado de Tutti Frutti e tô a mil por horaTraigo un blunt de Tutti Frutti y ando a mil por hora
Fui testar minha sorte, a grana não vem sozinhaFui a probar mi suerte, la feria no llega sola
No braço eu trago o Chucky, Chucky, assim me chamamEn el brazo traigo al Chucky, Chucky, así me apodan
Ter ele tatuado não me faz uma pessoa ruim (Chucky)El llevarlo tatuado no me hace mala persona (Chucky)

E aí ficou, galeraY ahí quedó raza
Para Arturo González RavielaPara Arturo González Raviela
Melhor conhecido como Chucky (é o comando explosivo)Mejor conocido como Chucky (es el comando explosivo)
O maldito MakabelicoEl pinche Makabelico

E um salve dele para seus irmãosY un saludo de parte de él para sus carnales
O Lalo, o Daniel, para Jaime, pra PatyEl Lalo, el Daniel, para Jaime, pa' la Paty
Pro Quique Gordeano, que se destaca com a banda JerarquíaPa'l Quique Gordeano, que se la rifa con la banda Jerarquía
Pro Irvin, o das hamburguesas top da avenida AltamiranoPa'l Irvin, el de las hamburguesas mamalonas de la avenida Altamirano

Pro tatuador mais foda da cidade, Pablo MedranoPa'l tatuador más verga del pueblo, Pablo Medrano
Pro Leno, conhecido como a negraPara Leno, alías la negra
Pro moscão, pros locos da colônia Morelo do cerro do ChoperioPa'l moscón, pa los locotes de la colonia Morelo del cerro del Choperio
Pro compa Ibra, pro Ipin, pro pato, pro Jesus SandovalPa'l compa Ibra, pa'l Ipin, pa'l pato, pa'l Jesús Sandoval

Pro Ivan, o nenuco, pra Alejandra Castillo, pro Andrés AguirrePa'l Ivan, el nenuco, para Alejandra Castillo, pa'l Andrés Aguirre
Pro Cri-cri, pro Victor Gambuzano, pros gorrones de AltamiranoPa'l Cri-cri, pa'l Victor Gambuzano, pa' los gorrones de Altamirano
Para Erandi Pérez, para Emiliano Escobar, pro PepoPara Erandi Pérez, para Emiliano Escobar, para el Pepo
Pro Brayan Martínez, pra todos os cochos de terra quentePa'l Brayan Martínez, para todos los cochos de tierra caliente
É o comando explosivoEs el comando explosivo