La Encomienda

A Encomenda

La Encomienda

Quanto tempo trabalhandoCuanto tiempo trabajando
E continuamos controlandoY seguimos controlando
Repelindo e avançandoRepeliendo y avanzando
E não estou falando de um estadoY no hablo de un estado

Já são muitos atentadosYa son muchos atentados
E aqui camufladosY acá camuflajados
Como se não arriscássemosHay como no la rifamos
Se há bloqueios, nos deparamosSi hay topones nos topamos

Na fronteiraEn la frontera
Ou patrulhamos para foraO patrullamos pa' afuera
Como nos recebem bemQué bien nos reciben
Às vezes com tiroteioA veces con balacera

Serei do nordesteSeré del noreste
Até o dia em que morrerHasta el día que me muera
Tenho perseguido quem me persegueHe correteado al que me corretea
Os do rio ficamLos de la river quedando
Lutando, e têmDando pelea, y tienen
Perigo para todas as guerrasPeligro pa' todas las guerras

Já nos metemos, não há voltaYa nos metimos, no hay reversa
Eu disse que sim, não é que queiramLes dije que sí, no es que quieran
Não estamos pedindo permissãoNo estamos pidiendo permiso
Para avançar no infernoDe avanzar en el infierno
Meu ofício é modernoModerno es mi oficio

Lá em TamaulipasAllá en tamaulipas
Viva a raça que se destacaArriba la raza que rifa
Colocando a bandeira noPoniendo bandera al
Cartel com insígniaCartel con insignia
Letras nas portasLetras en las puertas
E no para-brisaY en el parabrisas
Soldado de ruaSoldado de calle

Sou feito aqui no MéxicoSoy hecho acá en México
E não nos importamosY nos vale madre'
Tenho um tostãoTengo un tostón
Para quem latirPa'l el que ladre
Bem plantado eBien plantado y
Rapidamente varridoEn corto de barre

Do cartelDel cartel
Querem nos ver mortosNos quieren ver muertos
Mas não vão conseguirPero no se les va a ser
Olhem bem para as bandeirasMíranos bien las banderas
Estamos por toda parteSe nos ven por dorquier
A tropa pendurando bandeiraLa tropa colgando bandera
Somos todo o poderSon todo el poder

E em Nuevo Laredo patrulhandoY en nuevo laredo patrullando
Belicosos com o capaceteBélicos con el casco
Aqui estamos prontos para a brigaAcá si andamos al vergazo
Inteligência abrindo caminhoInteligencia abriendo paso

As mais caras das caveirasLas más caras de calacas
R's, chifres dracoR's, cuernos draco
E entre trilhas e desfiladeirosY entre brechas y barrancos
Transcendendo, causando impactoTrascendiendo, haciendo impactó

E esta é especialmenteY esta va especialmente
Para todo o cartel do nordestePara todo el cartel del noreste
Chama-se: A EncomendaSe llama: La Encomienda
Na entrada principal da porraEn la mera entrada a la verga

E às vezes eu conversoY a veces me pongo
Com a morteA charlar con la muerte
Em um blindado correndo minha sorteEn una blindada corriendo mi suerte
Para aqueles que já se foramA los que ya no están
Somos mais fortesPor ellos somos más fuertes

Brindo pelos que se vãoBrindo por los que se van
Embora doa, não estão mais aquiAunque duela, ya no están
Como um câncer para lutarComo un cáncer pa' pelear
Monstros para enfrentarMonstruos para resortear

Dinheiro para continuar guerreandoBillete para seguir guerreando
Blindados, então estamos chegandoBlindados, pues vamos llegando
As portas se abrem para mimSe me abren las puertas
E estamos entrandoY vamos entrando
Também se abrem para nósTambién se nos abren
Sem precisar lutarSin llegar peleando

Se caem, se levantam mais fortesSi caen, se levantan más fuertes
Aprendemos bem com a morteYa aprendimos bien de la muerte
Por isso todos nós aguentamos o trabalhoPor eso todos en el jale la aguantamos
Temos respeito até dos adversáriosTenemos respeto hasta de los contrarios

Sou mais de trabalho do que amávelSoy más de trabajo que amable
Primeiro fazemos o trabalhoPrimero sacamos el jale
Com força, se der certoAl puro vergazo si sale
Firme no negócio e boas amizadesFirme en el negocio, y buenas amistades

Sem medo de contarSin miedo a contarles
Quando entramos no fogoCuando entramos al refuego
E embora às vezes percamos terrenoY aunque a veces perdemos terreno
Recupero rapidamenteEn corto lo recupero

Aqui sempre cuidamos da beiradaAcá siempre cuidamos la orilla
Mais do que um cartel, estamos aqui para defenderMás que un cartel estamos pa' defender
Somos como uma família, quem não se associa, enfrentamos aquela operação completaSomos como familia, el que no se asocie le caemos completa aquella operativa
E não pretendo baixar a bandeiraY no pienso bajar la bandera
Meu túmulo aqui é em Néctar LimaMi tumba acá es en Néctar Lima

Aqui sempre cuidamos da beiradaAcá siempre cuidamos la orilla
Mais do que um cartel, estamos aqui para defenderMás que un cartel estamos pa' defender
Somos como uma família, quem não se associa, enfrentamos aquela operação completaSomos como familia, el que no se asocie le caemos completa aquella operativa
E não pretendo baixar a bandeiraY no pienso bajar la bandera
Meu túmulo aqui é em Néctar LimaMi tumba acá es en Néctar Lima

El MakabelicoEl Makabelico
E aí ficou, ouçaY ahí quedó, oiga
Com todo respeitoCon todo respeto
A EncomendaLa Encomienda

Viva NéctarArriba Néctar
Em memória daqueles que já se foramEn memoria de los que ya no están
E pelos que continuamos lutandoY por los que seguimos dando guerra
MéxicoMéxico
Porque por eles estamos onde estamos, atentosPorque por ellos estamos donde estamos pendientes
Viva o México, cara!¡Arriba México, wey!