No Todos Son Buenos

Nem Todos São Bons

No Todos Son Buenos

Paco, a jura, a juraPaco la jura, la jura
Caraca! ('Vamos nessa') manda ver, Paco¡Chingado! ('Ámonos pa' chinga') échale Paco
Aí vem o cara (ai, que saco!)Ahí viene el cabrón (¡ay, chale!)
Apertem os ovos, rapaziadaAprieten los huevos batos

Olha, PacoWacha Paco
Caramba, ele ainda tá atrás da genteHijoles todavía nos sigue Paco
Já, já, como você chora, para com isso, mano, que sacoYa, ya ese, cómo lloras, ya cállate homs, chale
Solta a perna, caraSuélta la pata man
Eles tão chegando, vão nos ferrarSe están acercando, nos van a chingar

Não vão fazer nada com a gente, mano, olhaNo nos van a hacer nada bato, wacha
Estão na rua FrodoVan por la calle Frodo
Joga essa porra de arma fora (se prepara) essa é a espingarda do seu paiTira el pinche cuete (armenla) esta es la escopeta de tu jefe
Joga pela janelaTírala por la ventana
Calma, é meu bairro, esses são só turistas, não vão pegar ninguém, manoCalmenla es mi barrio, estos son pinches turistas no van a torcer a nadie homs
Olha, olha, tenho uma surpresa quando chegarem no Indiana, manoWacha, wacha, les tengo una sorpresa cuando lleguen al Indiana homs

Tão se ferrando, turistas, olhaMe la pelan turistas, wacha
Acabei de mostrar um drible chicanoLe acabo de enseñar una vuelta chicana en U
Qual drible? Faz a curva, caraCuál pura que haga vuelta a la chicana, bato
Se não, irmão (só se segura, mermão)Si no carnal (tú nomás agárrate mijo)

Você vai ser livre como uma pombaVas a ser libre como una paloma
Cresci no bairro mais doidoCrecí en el barrio más loco
Conheço a ruaLa calle la conozco
Aqui te matam por poucoAquí te matan por un poco
Onde sinto que flutuoDonde siento que floto
Como eu gosto de andar bem chapadoComo me gusta andar bien coco

Mas aqui trago meu novePero aquí traigo mi nueve
Só saco quando é necessárioEsa no más la sacamos cuando se debe
Não a uso pra assustar, se eu sacar, alguém morreYo no la traigo pa' espantar si la saco alguien se muere
O loirinho de Acuña sabiaSabía el güerito de Acuña
A pobreza eu conheço desde que estava no berçoLa pobreza la conozco desde que estaba en la cuna

Gente que me assusta, nenhumaGente que me espante ninguna
Graças a Deus, a família é minha fortunaGracias al de arriba la familia es mi fortuna
Nem todos são bonsNo todos son buenos
Vários são mausVarios sí son malos
E eu vou fazer valer só pra ferrarY se las voy a aplicar nomás pa' cagar el palo

Tô indo muito bem, nem como negarMe está yendo con madre, ni como negarlo
Mas não esqueço quem escondeu a mão, auhPero no se me olvida los que escondieron la mano, auh
Comecei do zero, é uma merdaEmpece de cero se siente culero
Ninguém falava comigo, não tinha granaNadie me hablaba no había dinero
Pedia favores e me colocavam empecilhosPedía favores y me ponían peros

Quem ia pensar que esse loiroQuién iba a pensar que este güero
Ia sair da pobrezaIba a salir de la pobreza
Mas favor, com favor se pagaPero el favor, con favor se regresa
A moeda giraLa moneda da vueltas
Já não penso pra gastar, nem pergunto quanto custaYa no la pienso pa' gastar ni pregunto cuanto cuesta

Só enganação (só enganação)Pura engüiladera (pura engüilación)
Só zumbido (só zumbido)Pura zumbadera (pura zumabera)
Só festa e garrafaPuro pase de fiesta y botellas
Vivemos o presente como se o amanhã não existisseVivimos el presente como si el mañana ya no existiera
Como se não existisseYa no existiera

Minha vida mudou, mas pra que te contoYa cambió mi vida, pero pos pa' qué te cuento
Em várias versões eu disse o que façoEn varias versiones les dije lo que me aviento
Missões pessoais das quais só o loirinhoMisiones personales de las que solo el güerito
Duas X as garrafas, mas o pó é mágicoDos X las botellas pero mágico el polvito
Nunca falo demais e tem muita gente invejosaNunca hablo de más y hay mucha gente envidiosa

É outra coisa meu bairro, Santa RosaEs otra cosa mi barrio Santa Rosa
Humilde por herança do meu pai, sou cabraHumildón por herencias de mi jefe soy cabrón
Olho alegre com as minas, nasci com esse domOjo alegre con las mamis yo nací con ese don
Pro Quijote, vamos pela Hidalgo, tô zumbindoPa'l Quijote le damos por la Hidalgo, ando zumbando
Lá tem labirintos com um suave tapiñadoAllá hay laberintos con un suave tapiñado
Fazendo companhia, sempre trago o MisilHaciendo compañía yo siempre me traigo al Misil
Axel, meu irmão, dos que pula na horaAxel mi carnalito de los que brinca en verguiza

O Nico tira o baseado, mas quase não usoEl Nico saca el churro, pero casi no le pongo
Pra ficar bem ligado, nunca me falta o póYo pa' andar bien pilas nunca me hace falta el polvo
Outro camarada conhecido como o ToñoOtro cuate conocido como el Toño
Esse cara é meu irmão, se mexer com ele, eu respondoEse bato es mi carnal si lo tocan yo respondo
Não me escondo, sempre me embaraço, deixo rolar e desdobroNo me escondo, siempre me atoro, se las dejo ir y adentro la desdoblo

Aqueles que disseram que ando sozinhoAquellos que dijeron que ando solo
Meu São Judas, que sempre me acompanhaMi San Judas el que siempre me acompaña
Embora quase não o vejam, mas ele nunca me falhaAunque casi no lo ven, pero ese nunca me falla
Lá do céu, sei que tenho proteçãoDe allá del cielo sé que tengo protección
Como eu sinto falta dos seus conselhos, meu pai, meu velhoComo extraño tus consejos mi jefito mi viejón

Abençoado e a cada dia te agradeço, meu senhorBendecido y cada día te doy gracias mi señor
Porque vejo o sorriso da minha adoração, NicolPorque miro la sonrisa de mi adoración Nicol
E eu nunca mudei, embora digam o contrárioY yo nunca he cambiado aunque se diga lo contrario
Sempre fui o mesmo, mas malandroSiempre he sido el mismo pero malandro
Quando eu morrer, quero um último favorCuando me muera quiero un último favor
Que toquem minhas músicas do Comando no cemitérioQue me pongan mis rolitas del Comando en el panteón

Eu sou só enganação (só enganação)Yo soy pura engüiladera (pura engüilación)
Só zumbido (só zumbido)Pura zumbadera (pura zumabera)
Só festa e garrafaPuro pase de fiesta y botellas
Vivemos o presente como se o amanhã não existisseVivimos el presente como si el mañana ya no existiera
Como se não existisseYa no existiera
Aí vai, galeraAhí te va raza

Mais uma, até CoahuilaOtra más, hasta Coahuila
Pro Saviel, o loirinhoPa'l Saviel el güerito
O Jhon trêsEl Jhon tres
Porque o quatro vem mais pesadoPorque la cuatro viene más mamalona
Comando exclusivoComando exclusivo
Makabelico e um salve deleMakabelico y un saludo de parte de él

Pro Franky de Laredo, Texas, o da Ramona GemiPara el Franky de Laredo, Texas, el de la Ramona Gemi
Pro Jimy Galván e seu irmão, o José GalvánPara el Jimy Galván y su carnal el José Galván
Pra toda a galera de AcuñaPara toda su razita de Acuña
Pro olho escalante da RiveraPara el ojo escalante de la Rivera
Pro Pecas, pra Marisol FiguerPa'l Pecas, para Marisol Figuer
Pro Joselin Torres, pro Julián TorresPa' Joselin Torres, pa' el Julián Torres
Pro Miguel Blures, pro Osvaldo MartínezPa'l Miguel Blures, pa'l Osvaldo Martínez
Pro Iván Chávez, pros cabeleireiros pessoais, o Nata e o JoséPa'l Iván Chávez, pa' los peluqueros personales, el Nata y el José
Pro seus irmãos, o Misael Salmerón e de parte minha, pro meu camarada, o Axel SalmerónPa' sus carnalitos, el Misael Salmerón y de parte mía, pa' mi cuatito el Axel Salmerón
De parte dele, MakabelicoDe parte de él Makabelico
Pro Ifra, pro VicoPa'l Ifra, pa'l Vico
Pro Toño Aleman, o MarucaPa'l Toño Aleman, alias el Maruca
Pro Jorge GaribaiPa'l Jorge Garibai
Pro traviero do Río SecasPa' traviero del Río Secas
Pro Onsa Mora, pra sua esposa PalomaPa' el Onsa Mora, pa' su esposa Paloma
Pro amor da sua vida, NicolPa'l amor de sus amores, Nicol
É o loirinho SavielEs el güerito Saviel