Iluso

Ilusório

Iluso

Você, o garotinho ilusórioTú, el jovencito iluso
Inútil, cego e confusoInútil, ciego y confuso
Desajeitado e crédulo atéTorpe y crédulo incluso
Olha o tema sem fim!¡Mira el tema inconcluso!

Você não é mais uma criançaYa no eres un niño
Os anos estão passandoSe te escapan los años
Entre sonhos estranhosEntre sueños extraños
Entre risadas e um piscarEntre risas y un guiño

Pois você não quer falarPues no quieres hablar
Prefere sempre calarPrefieres siempre callar
E sua doce estrela vitalY tu dulce estrella vital
Mais uma vez foi irrealUna vez más fue irreal

Mais uma vez uma sombraUna vez más una sombra
A dor cobra seu preçoEl dolor la factura cobra
E se despedaça em pedaçosY se rompe en pedazos
Sua alma sem abraçosTu alma a falta de abrazos

Que você não sabe mentirQue no sabes mentir
Tão sincero que machucaTan sincero que hieres
E em seu rosto se notaY en tu rostro refieres
Pouca vontade de fingirPocas ganas de fingir
(Pouca vontade de fingir)(Pocas ganas de fingir)

Tão intenso que eles fogemTan intenso que huyen
Tão propenso a dar tudoTan propenso a dar todo
Mesmo se você estiver na lamaAún si estás en el lodo
Mas as águas só fluemPero las aguas solo fluyen

Você não é mais uma criançaYa no eres un niño
Os anos estão passandoSe te escapan los años
Entre sonhos estranhosEntre sueños extraños
Entre risadas e um piscarEntre risas y un guiño

Seu ideal é InominávelTu ideal es Innombrable
Essa musa, essa EuterpeEsa musa, esa Euterpe
Que foi embora sem te dizerQue se fue sin decirte
Que você não era culpadoQue no eras culpable

Ou a noite no parqueO la noche en el parque
Excluído, deixado de ladoExcluido, hecho aparte
(Onde você sempre esteve)(Donde siempre estuviste)
Mas você não quis entenderPero entender no quisiste

Aquele abril foi um infernoFue ese abril un infierno
Dos lábios dela, escravoDe sus labios, esclavo
E em agosto, no invernoY en agosto, en invierno
Na montanha esquecidoEn la montaña olvidado
Esquecido, esquecidoOlvidado, olvidado

Uh, esquecido, abandonado, uhUh, olvidado, abandonado, uh
(As duas são a mesma)(Las dos son la misma)
Você não é mais uma criançaYa no eres un niño