El chacacha del tren

O Chacachá do Trem

El chacacha del tren

Viajei para Lisboa num comboio de luxoA Lisboa en tren de lujo yo viajaba
E ao meu lado um português muito galanteY a mi lado muy galante un portugués
Neste momento um grande amor me declarouAl momento un gran amor me declaraba
Com maior velocidadeCon mayor velocidad
Aquele expresso estava nos levandoQue nos llevaba aquel exprés

Ao ritmo do chacacháAl compás del chacachá
Da chacachá do tremDel chacachá del tren
Que prazer é viajar¡Qué gusto da viajar
Quando for expresso!Cuando se va en exprés!
Bem, parece que o amorPués parece que el amor
Com seu doce balançoCon su dulzón vaivén
Produz mais calorProduce mais calor
Que o chacachá do tremQue el chacachá del tren

Ao regressar da terra dos fadosAl regreso de la tierra de los fados
O revisor foi muito atencioso e muito realizadoMuy atento y muy cumplido el revisor
O ingresso me picou: Muito obrigadoEl billete me picó: Muito obrigado
Declarando que eu estavaDeclarándome que estaba
Pequena morte para o meu amorMuertecito por mi amor

Ao ritmo do chacacháAl compás del chacachá
Da chacachá do tremDel chacachá del tren
Que prazer é viajar¡Qué gusto da viajar
Quando for expresso!Cuando se va en exprés!
Bem, parece que o amorPues parece que el amor
Com seu doce balançoCon su dulzón vaivén
Produz mais calorProduce mais calor
Que o chacachá do tremQue el chacachá del tren