Himno a la alegría

Hino à Alegria

Himno a la alegría

Escuta, irmão, a canção da alegriaEscucha hermano la canción de la alegría
o canto feliz de quem espera um novo diael canto alegre del que espera un nuevo día
vem, cantaven canta
sonha cantandosueña cantando
vive sonhando o novo solvive soñando el nuevo sol
em que os homens voltarão a ser irmãos.en que los hombres volverán a ser hermanos.

Vem, cantaVen canta
sonha cantandosueña cantando
vive sonhando o novo solvive soñando el nuevo sol
em que os homens voltarão a ser irmãos.en que los hombres volverán a ser hermanos.

Se no teu caminho só existe a tristezaSi en tu camino sólo existe la tristeza
e o choro amargo da solidão completay el llanto amargo de la soledad completa
vem, cantaven canta
sonha cantandosueña cantando
vive sonhando o novo solvive soñando el nuevo sol
em que os homens voltarão a ser irmãos.en que los hombres volverán a ser hermanos.

Se é que não encontras alegria nesta terraSi es que no encuentras alegría en esta tierra
busca, irmão, além das estrelasbúscala hermano más allá de las estrellas
vem, cantaven canta
sonha cantandosueña cantando
vive sonhando o novo solvive soñando el nuevo sol
em que os homens voltarão a ser irmãos.en que los hombres volverán a ser hermanos.

Se é que não encontras alegria nesta terraSi es que no encuentras alegría en esta tierra
busca, irmão, além das estrelas.búscala hermano más allá de las estrellas.