Aquellas Pequeñas Cosas
Uno se cree
que los mató el tiempo y la ausencia
pero su tren
vendió boleto de ida y vuelta.
Son aquellas pequeñas cosas
que nos dejó un tiempo de rosas
en un rincón, en un papel, o en un cajón.
Como un ladrón
te acechan detrás de la puerta
te tienen tan a su merced
como hojas muertas
que el viento arrastra allá o aquí
que te sonríen tristes y
nos hacen que lloremos cuando nadie nos ve.
Aquelas Pequenas Coisas
A gente acredita
que o tempo e a ausência os mataram
mas seu trem
vendeu passagem de ida e volta.
São aquelas pequenas coisas
que nos deixou um tempo de rosas
num cantinho, num papel, ou numa gaveta.
Como um ladrão
te espreitam atrás da porta
te têm tão à mercê
como folhas secas
que o vento leva pra lá ou pra cá
que sorriem tristes e
nos fazem chorar quando ninguém tá vendo.
Composição: Joan Manuel Serrat