El Día Que Le Haga Falta (Tango)

O Dia em que Você Perdeu (Tango)

El Día Que Le Haga Falta (Tango)

O dia que você precisaEl día que le haga falta
Eu estarei esperando por você pacientementeEstaré esperándole con paciencia
Se Deus quiser não será vistoDios quiera que no se vea
Em um corredor para uma emergênciaEn un pasillo por una urgencia
O diaEl día
Se precisar, estarei esperando.Que le haga falta estaré esperando
Não se preocupeTranquilo
Não tenha medoNo se asuste usted
Se eles estão demorando muitoSi es que están tardando
Eles servem vocêTe atienden

Assim que for sua vezEn cuanto le toque
Vá para o quartoPase a la sala
E eles o chamamY le van llamando
As horas vão passarLas horas irán pasando
E ele não vai entenderY no entenderá
Porque eles não prestam atenção nelePorque no le atienden
As pessoas estão reclamandoLa gente se está quejando
Mas acalme-sePero tranquilo
Não seja impacienteNo se impaciente
Eles o chamam de uma consultaLo llaman de una consulta
E de novoY otra vez
De volta à cadeiraPa'l sillón de vuelta
De lá eles o expulsarão.De allí lo echaran pa fuera
O seu não é importanteLo suyo no es importante
Você vai para o cabeçalhoSe va usted al de cabecera
O dia que você precisaEl día que le haga falta
Eu estarei esperando por vocêEstaré esperándole
PacientementeCon paciencia

Para lhe dizer que um pobre andaluzPa contarle que un pobre andaluz
Isso leva toda a sua vidaQue lleva toda su vida
Pagando seus impostosPagándole sus impuestos
Enquanto você nem percebeMientras que usted ni se entera
Ele está enterrando sem mais delongasEsta enterrando sin más
Cansado e desesperadoCansado y desesperado
SerDe estar
Em uma lista de esperaEn una lista de espera
Pode não haver lamaPuede que no haya fango
Como o de ValênciaComo el que ha habido en Valencia
A paciência está se esgotandoYa se agota la paciencia
Você pode não perceber issoPuede que usted no se entere
De onde vem uma enchente?De donde le viene un aluvión
Assim como seus colegasQue igual a sus colegas

Vai te dar uma indigestãoVa a darle un corte de digestión
Se Deus quiser ele viráDios quiera que venga
Para o nosso hospitalA nuestro hospital
Isso é tão antigoQue esta tan viejo
E não dá maisY no da pa más
Chegue mais perto um diaQue se acerque usted un día
Sr. Juanma MorenoDon Juanma Moreno
E você veráY vera
O que é esquecidoDe lo que se olvida
Que está na lista de esperaQue en lista de espera
Tem uma DanaTiene una Dana
Na AndaluziaEn Andalucía
Na AndaluziaEn Andalucía