Sempre Chegando na Minha Casa (Tango)

Llegaba siempre a mi casa (Tango)

Sempre chegava na minha casaLlegaba siempre a mi casa
Com a esperança de um novo diaCon la ilusión de otro día
Não havia uma única imagemNo había una sola imagen
Nossa paixão não se dividiaNuestra pasión no se compartía
A esquinaLa esquina
Onde sonhava em te ver de novoEn la que soñaba volver a verte
O bancoEl banco
Onde jurava te amar pra sempreEn el que juraba quererte siempre
A fotoLa foto
Aquela que naquele diaEsa que aquel día
Deixou o tempo pararDejó que el tiempo se detuviese
A carta que te escreviLa carta que te escribía
Com tantas faltas de portuguêsCon tantas faltas de ortografía
Recortes de coraçõesRecortes de corazones
Na sua pasta de cartolinaEn tu carpeta de cartulina
O beijo na porta da casaEl beso en la casapuerta
Com gosto de despedidaCon sabor a la despedida
Amanhã na mesma horaMañana a la misma hora
Fico com seu sorrisoMe quedo con tu sonrisa
Gravado em uma caríciaGrabada en una caricia
Sempre chegava na minha casaLlegaba siempre a mi casa
Com a esperança de um novo diaCon la ilusión de otro nuevo día
Mas agora já não existemPero ahora ya no existen
Aquela imagem de despedidaAquella imagen de despedida
Nem cartas escritas à mãoNi cartas de puño y letra
Nem velhas fotografiasNi viejas fotografías
O que se leva é pendurarLo que se lleva es colgar
Sua imagem a cada segundoTu imagen cada segundo

E deixarY dejar
Que todos vivam sua vidaQue todos vivan tu vida
Uma mensagem no celularUn mensaje en el movil
Vi que você está onlineHe visto que estas en línea
Aquela foto de perfilEsa foto de perfil
Agora mesmo vocês apagamAhora mismo la elimináis
E agora que tudo é redeY ahora que todos son redes
Que tudo é pura exibiçãoQue todo es pura exhibición
Uma porta malditaUna puerta maldita
Para o abuso e a submissãoPara el maltrato y la sumisión
Prefiro ficar com esse amorPrefiero quedarme con ese amor
Escrito à mãoDe puño y letra
E de coraçãoY de corazón
Eu não quero te vigiarYo no quiero vigilarte
Que dentro de uma rede socialQue dentro de una red social
Fazendo alardeHaciendo alarde
É onde se escondemEs donde se esconden
Tantos covardesTantos cobardes
Tantos covardesTantos cobardes
Tantos covardesTantos cobardes