Gallinero (Presentación)

Galera (Apresentação)

Gallinero (Presentación)

Galera!¡Gallinero!
Galera!¡Gallinero!
Galera!¡Gallinero!

Mais uma vez eu sintoOtra vez vuelvo a tener
Aquele frio na barrigaEl pellizco en la barriga
Mais uma vez eu te vejoOtra vez te vuelvo a ver
Assim passo o dia inteiroAsí llevo todo el día
Com os nervos à flor da peleCon los nervios a flor de piel
Mais uma vez, com a pele arrepiadaOtra vez, con la carne de gallina
Porque começa mais um showPorque empieza otra función
Porque estou de novo com vocêPorque vuelvo a estar contigo
Porque não há nada melhorPorque no hay nada mejor
Do que sentir arrepiosQue sentir escalofríos
Ao subir cada degrauAl subir cada escalón
Vai, cortina!, que me leva pro paraíso¡Va telón!, que me acerca al paraíso
Acelera, pelo amor de Deus!¡Aligérate, por Dios!
Que tem um espaço ali na frente, é o meu lugarQue hay un hueco allí delante, ese es mi sitio
Mas me segura firmePero tenme agarraíto
Que eu vou me jogar!, que eu vou me jogar!, que eu vou me jogar!¡Qué me tiro!, ¡qué me tiro!, ¡qué me tiro!

Galera!¡Gallinero!
Galera!¡Gallinero!
Galera!¡Gallinero!

Eu sou a alegria, a zoeiraYo soy la alegría, la guasa
E o coração desse teatroY el corazón de este teatro
Que bate no ritmo das palmasQue late al compás de las palmas
Que essa galera vai marcandoQue esta gallina va marcando
Eu sou quem faz tremerYo soy la que hace temblar
Cada canto do palcoCada rincón del escenario
Sou alma, espírito e milagreSoy alma, duende y milagro
Que eu sou Cádiz no carnaval!¡Que yo soy cádiz por carnaval!
Chata pra carambaJartible a rabiar
A que sempre quer maisLa que siempre quiere más
A galera barulhentaLa gallina escandalosa
Que nunca soube calarQue nunca supo callar
Não consigo aguentarNo puedo aguantar
Olha, que barbaridade!Mira, ¡qué barbaridad!
A que forma a galeraLa que forma el gallinero
Quando começa a cantarCuando se arranca a cantar
Somos os chatosSomos los hinchapelotas
Vem pra essa terra um barquinhoViene a esta tierra un barquito

Que bonito, que bonito!¡Qué bonito, qué bonito!
Cai!¡Cai!
Isso sim é um baita coro!¡Esto si que es un peazo coro!
Somos as múmias agüete¡Somos las momias agüete
O povo não respeita nem que estamos no carnavalLa gente no respeta ni que estamos en carnaval
Ô, ô, meu Cai, e eu digo com toda a força!¡Ole, ole mi cai, y lo digo a boca llena!
Eu sou o começo e o fim de cada versoYo soy principio y fin de cada verso
Sou travesso, sou Maria, sou o povo!Soy pillo, soy María, ¡soy el pueblo!
O motor, a emoção, o calor, a paixãoEl motor, la emoción, el calor, la pasión
Que eu sou a voz do Falla em fevereiroQue yo soy la voz del falla por febrero

Galera!¡Gallinero!
Galera!¡Gallinero!
Galera!¡Gallinero!

Olha o que vocês estão fazendo, garoto!¡La que estáis formando, chiquillo!