Perdí El Sombrero

Chapéu perdido

Perdí El Sombrero

(E Echenme que giram ao prego(Y échenme ese trompo a la uña
empresa Tequila vai Dasa pal)Que el tequila va pal dasa compa)

Por teu amorPor tu amor
Para seu amor eu perdi chapéuPor tu amor perdí el sombrero
e antesY yo que antes
Foi tudo um mulherengoEra todo un mujeriego
E agora eu souY ahora soy
Eu sou a lamaSoy el lodo
Que gruda em seus sapatosQue se pega en tus zapatos
Eu sou o caraSoy el vato
Que você só quer irregularmenteAquel que quieres solo a ratos

Quinze doses de tequilaQuince tragos de tequila
Eu acho que euCreo que llevo
E digo-o barmanY le digo al cantinero
Eu era apenas dinheiroQue se me acabo el dinero
Eu prometo a você chapéuQue le empeño hasta el sombrero
Eu juro que é bomLe juro que es de los buenos
Para seu amor eu perdi chapéuPor tu amor perdí el sombrero

E agora euY ahora voy
Eu estou olhando através das ruasVoy buscando por las calles
Estou tentando lembrarVoy tratando de acordarme
Onde e como eu tenhoDonde y como me metí
Bem, ontem você me dissePues ayer que me mandaste
o decapadaA la fregada
Ele está usando o pedaDe la peda que llevaba
Eu não poderia dizerNo podía distinguir

Como um sonhoComo un sueno
Lembro-me muito embaçadoMuy borroso yo me acuerdo
Insistiu que o meu chapéuQue empeñaba mi sombrero
Para que ele possa continuarPara poderla seguir
E agora eu trago o dinheiroY ahora que traigo el dinero
Vejo inútil era a minha dedicaçãoVeo que inútil fue mi esmero
Não me lembro a cantinaNo recuerdo la cantina
Nem o bartenderNi tampoco al cantinero
Para seu amor eu perdi chapéuPor tu amor perdí el sombrero

Eu gostariaMe gustaría
A perda de memóriaHaber perdido la memoria
Levando a sua memóriaQue conduce a tu recuerdo
Como eu perdi cantinaComo perdí la cantina
e antesY yo que antes
Foi um verdadeiro atiradorEra todo un pistolero
Le alardeou aos meus amigosLe presumía a mis amigos
Todos eles me bebeuQue a todas me las bebía
E agora eu souY ahora soy
Eu sou aquele que por seu amorSoy aquel que por tu amor
Eu perdi o meu chapéuPerdí el sombrero

(Há dor(Hay dolor
E isso me levaY aquí me trae
chapéu filha olhandoBuscando el sombrero hija
Que se esforceQue por usted lo empeñe
E até que eu perdiY hasta lo perdí
E eu queroY la quiero
Então você diz Mija)Así que usted dice mija)

Bem, ontem você me dissePues ayer que me mandaste
o decapadaA la fregada
Ele está usando o pedaDe la peda que llevaba
Eu não poderia dizerNo podía distinguir

Como um sonhoComo un sueno
Lembro-me muito embaçadoMuy borroso yo me acuerdo
Insistiu que o meu chapéuQue empeñaba mi sombrero
Para que ele possa continuarPara poderla seguir
E agora eu trago o dinheiroY ahora que traigo el dinero
Vejo inútil era a minha dedicaçãoVeo que inútil fue mi esmero
Não me lembro a cantinaNo recuerdo la cantina
Nem o bartenderNi tampoco al cantinero
Para seu amor eu perdi chapéuPor tu amor perdí el sombrero

Eu gostariaMe gustaría
A perda de memóriaHaber perdido la memoria
Levando a sua memóriaQue conduce a tu recuerdo
Como eu perdi cantinaComo perdí la cantina
e antesY yo que antes
Foi um verdadeiro atiradorEra todo un pistolero
Le alardeou aos meus amigosLe presumía a mis amigos
Todos eles me bebeuQue a todas me las bebía
E agora eu souY ahora soy
Eu sou aquele que por seu amorSoy aquel que por tu amor
Eu perdi o meu chapéuPerdí el sombrero

(Há dor(Hay dolor
E foi bom MijaY era de lo bueno mija
Aqueles de caroDe esos de los caros
Aqueles que têm muitos XsEsos que tienen muchas equis
Sonoma)Amonos)