Que Bonito Fue

Que Bonito Foi

Que Bonito Fue

Que bonito foi compartilhar um pouco de nossas vidas
Que bonito fue compartir un ratito en nuestras vidas
Vê-lo sorrir consertou um dia ruim
Verle sonreír me arreglaba un mal día
Tivemos azar ou talvez não nos convinha
Tuvimos mala suerte o tal vez no nos convenía

Que Bonito foi acordar e vê-la dormindo
Que bonito fue despertar y verla dormidita
Na maioria das vezes o braço não sentia
La mayoría de veces el brazo no sentía
Preferia isso do que lidar com a dor de sua partida
Prefería eso a lidiar con el dolor de su partida

Que bonito foi pegar na sua mãozinha
Que bonito fue tomar su manita
Ver o luar refletido em seu rosto
Ver la luz de la Luna reflejada en su carita
Que bonito foi vê-la arrumada
Que bonito fue verla arregladita
Mesmo de pijama, ela parecia muito bonita
Incluso en pijama se veía bien bonita

Como foi bom combinar, mesmo que isso não se volte a repetir
Que bonito fue coincidir aunque no se vuelva a repetir
Suponho que o destino não a queria junto de mim
Supongo que el destino no la quiso junto a mí
Que Bonito foi ver seus olhos
Que bonito fue ver sus ojitos
Na chuva enche-a de beijos
Bajo la lluvia llenarla de besitos

Que bonito foi
Que bonito fue
O tempo não foi em vão, eu digo no passado
El tiempo no fue en vano, lo digo en pasado
Porque foi quando ele me queria
Porque era cuando me quería