El Monstruo 7

O Monstro 7

El Monstruo 7

Navego em L. A. e vou pra T. J.Navego en L. A. y voy pa' T. J.
Me chamam de Monstro, vão me conhecerMe llaman el Monstro, me han de conocer
Gosto de fumar pra relaxarMe gusta fumar para relajar
Um baseado com um pouco de waxUn churro de mota con algo se wax

Lá na Califórnia sempre me veem na boaAllá en California siempre me verán al tiro
Puxar o cano e uma nove, meu delírioJalar el cuerno y una nueve, mi delirio
Me veem passear, também patrulharMe miran pasear, también patrullar
Nas dos xerifes eu me ponho a forjarEn las de los sheriff me pongo a forjar

Na boa escola aprendeu firmeEn la buena escuela aprendió macizo
Uniforme preto, atento e na boaUniforme negro, pendiente y al tiro
Com camisa dos Xolos me verãoCon camisa de los Xolos me verán
Cero quatro pros contrários vão se darCero cuatro a los contrarios se darán

Não sou de problemas; quem procura, achaNo soy de problemas; quien busca, le encuentra
A lei da rua tá nas minhas veiasLa ley de la calle se encuentra en mis venas
Homem de palavra que aperta e não soltaHombre de palabra que aprieta y no suelta
O homem é humilde pro que precisarEl hombre es humilde pa' lo que se ofrezca

Desvia do governo quando tá trampandoDespista al gobierno cuando anda laborando
E se o veem de perto, tão soltandoY si lo ven en corto, lo andan soltando
Tem boa linha, de baixa califaTiene buena línea, de baja califas
Direto na flecha, porta uma curtinhaDerecha en la flecha, porta una cortita

Dispara por gosto, não faz de graçaDispara por gusto, no la hace de pedo
Vai direto ao ponto quando entra em campoVa directo al punto cuando entra en terreno
Pros contras já preparou a jantaA los contras ya les preparó la cena
Um pozole pra que desapareçamUn pozole para que desaparezcan

Saudações pro compadre Juan RíosSaludos para compadre Juan Ríos
É como um irmão que sempre tá na boaEs como un hermano que siempre está al tiro
Pro meu tocayo, mando um abraçoPara mi tocayo, le mando un abrazo
Ele é meu filho; se eu for, eu sinto faltaÉl es mi hijo; si me voy, lo extraño

E um beijo pra mulher que amoY un beso para la mujer que amo
Sabe quem é, não fico espalhandoSabe quién es, no lo ando divulgando
Se eu me descontrolar, vou pras praiasSi me destrampo, me voy pa' la' playas
Também o estádio quente me chamaTambién el estadio caliente me llama
Subo o estéreo no taloSubo el estéreo a todo volumen
Toca Miguel e o da guitarraSuena Miguel y el de la guitarra
E afirmo, não mudamos de linhaY les afirmo, no cambiamos de línea

Pela fronteira eu me movo, noite e diaPor la frontera yo me muevo, noche y día
Um abraço pra toda a famíliaUn abrazo a toda la familia
Em especial pra dona MariaEn especial a doña María
Me deu a vida e muitos conselhosMe dio la vida y muchos consejos
No meu coração sempre a levoEn mi corazón siempre la llevo
Muitas histórias vivi ao seu ladoMuchas historias he vivido a su lado
Minha velhinha, não se vá do meu ladoMi viejita, no se vaya de mi lado

Navego em L. A. e vou pra T. J.Navego en L. A. y voy pa' T. J.
Me chamam de Monstro, vão me conhecerMe llaman el Monstro, me han de conocer
Gosto de fumar com um pouco de waxMe gusta fumar con algo de wax
Lá na Califórnia sempre me verãoAllá en California siempre me verán
Puxar o cano e uma nove, meu delírioJalar el cuerno y una nueve, mi delirio
E na Califórnia eu navego bem seguidoY en California me navego muy seguido