Mil Rosas (part. 'El Obama' Carlos Anderson)

Miles De Rosas (part. "El Obama" Carlos Anderson)

Mil rosas que te trouxeMiles de rosas que te llevé
Não valeu nadaTe valió madre
E não sei o que fazerY no sé qué hacer
O sofrimento já tomou conta do coraçãoEl sufrimiento se apoderó ya del corazón

Sou um covardeSoy un cobarde
Não te esqueciNo te olvidé
Pra ser sincero, nunca vou conseguirPa' ser sincero, nunca podré
Maldito sentimento, já me estragouMaldito sentimiento, ya me echaste a perder

Quero me mandarQuiero largarme
Me afastar daquiDe aquí alejarme
Acendo um baseado pronto pra viajarMe prendo un churro dispuesto a viajarme
E uma dose de conhaque me deixa bemY una copita de coñac me pone algo bien

Só me percoSolo me pierdo
Nos excessosEn los excesos
E em vez de te esquecerY en vez de olvidarte
Eu mais te lembroYo más te recuerdo
Como se faz¿Cómo se le hace
Pra em poucos diasPa' en un par de días
Acalmar a dor?Calmar el dolor?

Mundo, drogasMundo, drogas
Hoje eu curto as putasHoy me encantan las putas
Mas nenhuma me satisfazPero ni una me llena
Só tiram minha tristezaSolo quitan mis penas
Já me corteiYa me corté las venas
Mas nem assim você voltaPero ni así regresas
Quando chega a noiteYa llegando la noche
Eu me descontrolo na varandaMe destrampo en el porche

Tantos bons momentos que vivemosTan buenos momentos vivimos tú y yo
E do nada tudo acabouY de la nada todo se acabó
Maldita depressão, já tô me sentindoMaldita depre, ya me siento
Enojado do amorAsqueado del amor

Me pergunto o que aconteceuYo me pregunto qué nos pasó
Se foi sua culpa ou talvez a minhaSi fue tu culpa o tal vez fui yo
Foram seus ciúmes doentiosFueron tus celos enfermizos
Ou minhas raivasO mis enojos

LibertinagemLibertinaje
Agora já não me importaAhora ya me valió madre
Me envolvi com outrasMe he chingado otras pieles
Pra tentar te esquecerPa' poder olvidarte
Quando fecho os olhosCuando cierro los ojos
Ainda sinto seu desejoAún me llega tu antojo
Maldição que você deixouMaldición que dejaste
Conseguiu me deixar malucoLograste desquiciarme

Chega a noiteLlega la noche
E dá meia-noiteY me dan las 12
Olho pro tetoMiro pa'l techo
E penso no seu nomeY pienso en tu nombre
Maldito diaMaldito el día
Em que te conheciEn que te conocí
De você eu me apaixoneiDe ti me enamoré
Me apaixoneiMe enamoré